Exemples d'utilisation de "Well" en anglais

<>
afficher
Landry, I understand very well. Лэндри, я очень хорошо понимаю.
"Well this is very valuable. Мужчина: "Ну, это очень ценная вещь.
You're looking very well. Ты очень хорошо выглядишь.
That suits me very well. Это меня вполне устраивает.
That’s well below their 2% target. Это значительно ниже их цели 2%.
Well girls, back to work. Ладно девочки, возвращаемся к работе.
Where is this wishing well? Где этот колодец желаний?
There is a broader point as well. И этот вопрос намного шире.
Doing Well by Doing Good Работать успешно, работая на общее благо
You did well not to follow his advice. Ты правильно сделал, что не последовал его совету.
It took nine months to cap the Ixtoc well. Для заглушения фонтанирующей скважины Ixtoc потребовалось девять месяцев.
In short, the U.S. economy may well be in a financial bubble. Короче выражаясь, экономика США, возможно, находится в финансовом пузыре.
Well, that's great news. Мда, это просто замечательные новости.
Guard her well, Mr. Morris. Хорошенько стерегите ее, мистер Моррис.
Down to the well, move! В колодезную палубу, живо!
Despite monsoon-related challenges and initial delay, the second phase of Maoist army verification and registration is now progressing well. Несмотря на связанные с проливными дождями трудности и первоначальные задержки, второй этап проверки и регистрации маоистской армии в настоящее время осуществляется весьма удовлетворительно.
Well, good luck with your run-through then. Тогда удачи на вашем прогоне.
Well for health, I'm looking for wholesome ingredients that are good for my body. Для здоровья я ищу полезные продукты, благотворно влияющие на мой организм.
As well as having a stake in the area, by virtue of living, working or carrying out forest-related activities, local communities have a wealth of local knowledge and expertise. Местные сообщества, привязанные к территории в силу того факта, что они на ней живут, работают или занимаются лесохозяйственной деятельностью, являются кладезем местных знаний и опыта.
Sam axe, you're living well off a government pension, I see. Сэм Экс, гляжу кучеряво тебе живется на государственную пенсию.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger