Exemples d'utilisation de "Wheelchair" en anglais avec la traduction "инвалидное кресло"
Traductions:
tous122
инвалидная коляска55
инвалидное кресло36
каталка16
кресло-коляска3
autres traductions12
Clam Bake and Wheelchair Maintenance Picnic.
Выпеченный моллюск и инвалидное кресло, обслуживающие пикник.
Severely paralyzed, Close is confined to a wheelchair.
Вследствие серьезного паралича, Клоуз прикован к инвалидному креслу.
For me, the wheelchair becomes a vehicle for transformation.
Для меня инвалидное кресло стало средством преображения.
Sue Austin: Deep sea diving в in a wheelchair
Cью Остин: Глубоководное погружение. в инвалидном кресле
The wheelchair became an object to paint and play with.
Инвалидное кресло стало моей кисточкой и игрушкой.
When I started using the wheelchair, it was a tremendous new freedom.
Инвалидное кресло дало мне потрясающее новое чувство свободы.
And I will never forget Mahmoud and his son walking together pushing the empty wheelchair.
И я никогда не забуду как Махмуд с сыном шли вместе и катили пустое инвалидное кресло.
I pushed my father's wheelchair down an elevator shaft, with him still in it.
Я столкнула инвалидное кресло отца в шахту лифта, отец был в том кресле.
I may look like a dweeb in a wheelchair, but my girlfriend's a cheerleader.
Пусть я и выгляжу как очкарик в инвалидном кресле, но встречаюсь с болельщицей группы поддержки.
When I asked people their associations with the wheelchair, they used words like "limitation," "fear," "pity" and "restriction."
Когда я спросила у людей, с чем ассоциируется у них инвалидное кресло, они в ответ употребили такие слова, как "ограниченность", "страх", "жалость" и "отсутствие свободы".
Some jerk parked in the handicapped spot so this woman in a wheelchair had to wheel up this incline.
Какой-то кретин припарковался на месте для инвалидов и этой женщине в инвалидном кресле пришлось взбираться "в гору".
And the underwater wheelchair that has resulted has taken me on the most amazing journey over the last seven years.
И подводное инвалидное кресло, ставшее результатом этого эксперимента, позволило мне совершить самое ошеломляющее приключение за последние семь лет.
So the logical evolution here is to just make a wheelchair with mountain bike components, which many people have done.
Вывод очевиден: нужно просто сделать инвалидное кресло с велосипедными компонентами, что многие и сделали.
Rodgers thought that she was going to be wheelchair bound by the time she was 18 and dead before she reached her 30s.
Роджерс думала, что она будет прикована к инвалидному креслу к тому времени, когда ей будет 18, и умрет до того, как ей исполнится 30.
Lead advert form fields enquiring about a person's current or past disabilities, such as whether or not a person uses a wheelchair
В полях формы рекламы для лидов нужно указать, была или есть у человека инвалидность, например, использует ли он инвалидное кресло.
It's wonderful to be here to talk about my journey, to talk about the wheelchair and the freedom it has bought me.
Я очень рада здесь присутствовать. Сегодня я вам расскажу о моей жизни, об инвалидном кресле и о свободе, которую оно мне подарило.
A man sits in his wheelchair, his hair awry, munching through a packet of dried biscuits, slow and deliberate as a praying mantis.
Мужчина сидит в инвалидном кресле, его волосы растрёпаны, он ест сухие бисквиты из пачки, медленный и торжественный, как богомол.
He just stood up and hugged me and said 'my dear I don't think you have it, as you would be in a wheelchair now.'
Он просто встал, обнял меня и сказал: "Моя дорогая, я не думаю, что у тебя эта болезнь, потому что ты бы уже была в инвалидном кресле".
I thought I'd be in a wheelchair at 18 and dead by the time I was 25 and in between gradually lose all my ability.
Я думала, что я буду в инвалидном кресле в 18 и умру до того, как мне исполнится 25, и что я постепенно потеряю все свои способности в этом промежутке.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité