Exemples d'utilisation de "When" en anglais avec la traduction "если"

<>
If not now, then when? Если не сейчас, то когда?
When you pin a post: Если вы прикрепите публикацию:
Yes when using URL Redirection Да, если используется URL переадресации
When they crashed, we crashed. Если же они падали, мы тоже падали.
when a placard is required. если требуется информационное табло.
When you diddle a lot. Если часто спать с женщинами.
Required when using method share. Является обязательным, если используется метод share.
Even when I'm not. Даже, если уже и не злодейка вовсе.
Required when using URL redirection. Этот параметр является обязательным, если используется перенаправление на URL-адрес.
True when Expr is not true. Возвращает "Истина", если выражение не имеет значения "Истина".
Available only when you're online Доступно только в том случае, если вы подключены к сети.
onSuccess when the user successfully shares. onSuccess используется, если пользователь успешно опубликовал информацию.
When Desktop Alerts don’t appear Если оповещения на рабочем столе не отображаются
If so, which ones and when? Если да, то каких и когда?
What happens when I block someone? Что произойдет, если я кого-то заблокирую?
Especially when the woods are on fire. Особенно, если в лесу пожар.
When you play in a race, win! Если участвуешь в гонках - ты должен побеждать!
When different from minimum cut-in pressure; Если отличается от минимального давления при включении.
No holds barred when we're family. Если мы семья, нет запретов.
I bleed more when I jerk off. Я если порежусь, крови больше будет.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !