Exemples d'utilisation de "Whoever" en anglais
Whoever invented praline bacon should win a Nobel Prize.
Придумавший бекон в пралине должен получить Нобелевскую премию.
Or the waitresses at Hooters or whoever it works on.
Или для официантки в Hooters или где еще там они могут сработать.
You and the flatfoot claim whoever killed the jockey killed Barrow.
Вы и этот фараон объявили, что убийца жокея убил и Барроу.
Whoever shot that missile won't last long, I promise you.
Эти гниды долго не проползают, это я тебе обещаю.
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.
В туристическом информационном центре карта города выдавалась всем желающим.
Whoever sent the video and the text used the wife's phone.
Видео и сообщения были отправлены с телефона жены.
Whoever sucks up the hardest, gets the key to the new room.
Самому большому подлизе достанется ключ от новой комнаты.
And whoever she takes it to is gonna call me for a statement.
И мне будут названивать, чтоб я пояснил эту информацию.
I will bless those who bless you, and whoever curses you I will curse.
"Я благословлю благословляющих тебя, и злословящих тебя прокляну".
Whoever it is has an override switch with his finger on the damned trigger!
Значит, он держит палец на этой чертовой кнопке!
Why don't you get whoever is on the phone to call you back?
Слушай, почему бы тебе ему не перезвонить, когда я закончу?
Workers who protest and strike are "rioting." Whoever reports such events is "anti-revolutionary."
Рабочие, которые протестуют и участвуют в забастовках, считаются «зачинщиками массовых беспорядков», любые репортажи или публикации об этих событиях считаются «антиреволюционными».
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité