Exemples d'utilisation de "Wireless" en anglais
For instance, in many countries, mobile and wireless telephones have been rapidly developed through private investment.
Например, во многих странах за счет частных инвестиций быстро развиваются системы мобильной и беспроволочной связи.
Wireless accessory doesn't connect to your Windows-based computer
Беспроводный аксессуар не подключается к компьютеру под управлением Windows
New wireless technologies required less investment and maintenance than traditional ones and were more effective in countries with low population density and broken terrain.
Новые беспроволочные технологии связи требуют меньше инвестиций и эксплуатационных расходов, чем традиционные и являются более эффективными в странах с невысокой плотностью населения и пересеченной местностью.
In the Add Printer wizard, click Add a network, wireless or Bluetooth printer.
В мастере установки принтера щелкните Добавить сетевой, беспроводный или Bluetooth-принтер.
If that's the Whitechapel rally, it's been on the wireless.
Если это миттинг на Уайтчапел, о нем передавали по радио.
Once you’ve installed the necessary software, the next step is to configure your wireless adapter.
После установки программного обеспечения необходимо настроить беспроводный адаптер.
Is it true that Lady Rose wants his lordship to buy a wireless?
А правда, что леди Роуз хочет, чтобы его светлость купил радио?
Position the wireless router in a central location, with as few obstructions (like walls or objects) as possible.
Расположите беспроводный маршрутизатор посреди помещения так, чтобы между маршрутизатором и синхронизируемым устройством было как можно меньше препятствий (таких, как стены или предметы).
Using the new invention of radio, The Opening Ceremony was the first time his Majesty the King addressed his subjects on the wireless.
Используя последнее изобретение - радио, во время церемонии открытия, его Королевское Величество впервые обратился к подданным таким образом.
If that doesn’t fix the issue, go to Standard Xbox One Wireless Controller for “how to” and troubleshooting information.
Если это не помогло устранить проблему, перейдите в раздел Стандартный беспроводный геймпад Xbox One, где можно получить сведения о его настройке и устранении неполадок.
It was as though someone had switched off the wireless and a voice that had been bawling in my ears incessantly had been suddenly cut short.
Словно кто-то выключил радио и голос, бубнивший у меня над ухом беспрестанно, бессмысленно, день за днём, вдруг пресёкся.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité