Exemples d'utilisation de "Would" en anglais avec la traduction "бы"

<>
That would immediately ruin everything. Это бы моментально все разрушило.
would not stay there again не остановился бы здесь снова
would definitely stay there again определенно остановился бы здесь снова
Competition would thus spread outward. При этих условиях начала бы развиваться конкуренция.
But I would say this: Но я бы сказал так:
Marco Polo would be proud. Марко Поло мог бы этим гордиться.
We would have released them. Вы бы опубликовали их.
Nao would never do that! Нао никогда бы так не поступила!
I would call the butler. Позвал бы камердинеров.
How would you do that? Как бы вы это сделали?
I would watch that show. Я бы такое шоу посмотрел.
Would you mind signing this? Вы не могли бы дать мне автограф?
What would the hierophant say? Что бы сказал на это иерофант?
And the snake would go. Я змейка лежала бы вот.
This time, they would act. В этот раз они бы действовали.
If we could, would we? Если бы мы могли, должны ли мы?
What would they have seen? Что они могли бы увидеть?
Calvin Klein would not approve. Кельвин Кляйн этого бы не одобрил.
I would have been shot. Меня бы застрелили.
American taxpayers would also benefit. Выиграли бы и налогоплательщики США.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !