Exemples d'utilisation de "YORK" en anglais avec la traduction "йоркский"
First, New York will not be like Copenhagen.
Во-первых, Нью-Йоркский саммит не будет таким как Копенгагенский.
The Tenth Anniversary of the New York Comedy Festival:
Десятая годовщина Нью-Йоркского комедийного фестиваля:
Bachelor of Social Work, York University, Toronto, Canada, 1976
Бакалавр социальной работы, Йоркский университет, Торонто, Канада, 1976 год
It's an old New York school building, nothing fancy.
Это старое здание Нью-Йоркской школы, никаких изысков.
I'm a detective with the New York crime lab.
Я детектив из Нью Йоркской криминалистической лаборатории.
1989-1991 Assistant Dean, Osgoode Hall Law School, York University, Toronto.
1989-1991 годы Заместитель декана, Школа права Осгуда Холла, Йоркский университет, Торонто.
She was a grad student at New York Institute of Technology.
Она была аспиранткой в Нью-Йоркском Технологическом Институте.
Attempting to kill the Duke of York, why, that's treason.
Покушение на герцога Йоркского - это государственная измена.
This was the New York bike messenger meeting the Tour de France.
А это нью-йоркский рассыльный на велосипеде, встретивший Тур де Франс.
the New York banks issued their own liquidity through a clearing house;
нью-йоркские банки выпустили в обращение свои собственные ликвидные средства через расчетную палату;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité