Exemples d'utilisation de "Yeah" en anglais

<>
Traductions: tous4195 да3152 autres traductions1043
Yeah, but you know what? Но знаете что?
I like this guy, yeah. Мне нравится этот парень.
It is very tiring. Yeah? это очень утомительно.
Yeah, alums liked him, too. Ага, и ножам он тоже нравится.
Well, alternative rock, but yeah. Альтернативный рок, конечно, но всё же.
Yeah, at the anchor desk. Точно, в кресло ведущего.
A great garage sale, yeah. Знаешь, устроить гаражную или подвальную распродажу.
I said, "Pearl necklace?" "Yeah." Я спросил: "Жемчужное ожерелье?" Он: "Ага".
Yeah, multiple personality reunion tour. Совместное турне множественных личностей.
Oh, Braveheart, yeah, of course. А, "Храброе сердце", ага, конечно.
Keep the nightshades together, yeah? Держи паслён вместе, ладно?
Yeah, you made a mistake. Вы совершили ошибку.
Yeah, I hate wedding receptions. Я ненавижу свадебное торжество.
Yeah. I think so, too. Ага, я тоже так думаю.
Yeah, for the fraternity party. О, для студенческого мальчишника.
Yeah, the department's redecorating. Ага, у нас косметический ремонт.
Yeah, about the guest house? Ага, типа гостевого домика?
Yeah, very easy to mock. Ага, и очень легко глумиться.
And you can see, yeah? И вы можете видеть, правда?
Yeah, find the fuse box. Найди блок предохранителей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !