Exemples d'utilisation de "Zürich" en anglais avec la traduction "цюрих"
So far as we know, no murder contracts have ever been issued from FIFA’s head office in Zürich.
Насколько мы знаем, штаб-квартира ФИФА в Цюрихе никогда не заключала контрактов на убийство.
The next government should resume the approach it took in Zürich – and Armenia’s government must do the same.
Следующее правительство должно возобновить подход, который был принят в Цюрихе ? и правительство Армении должно сделать то же самое.
He goes to the Federal Polytech in Zurich.
Он учится в Федеральном Политехническом Институте в Цюрихе.
The College of Art and Design Zurich Film Department Presents
Колледж искусств и дизайна в Цюрихе представляет
You found the one hotel in zurich Without a working fire alarm.
Ты нашла единственный отель в Цюрихе в котором не работает пожарная сигнализация.
Nowadays, the broker ACM has representation offices in Dubai, Montevideo, New York and Zurich.
На сегодняшний день брокер ACM имеет представительства в Дубаи, Монтевидео, Нью-Йорке и Цюрихе.
Seems like orange wristbands and metal briefcases Are all the rage in zurich, auggie.
Похоже оранжевые браслеты и металлические кейсы последний писк моды в Цюрихе, Огги.
It has two head offices, one is in Bern and the other one in Zurich.
Главный офисов SNB два: один – в Берне, второй – в Цюрихе.
The education system in India makes you look at Paris and New Delhi and Zurich;
Система образования в Индии открывает тебе возможности для работы и в Париже, и Нью-Дели, и Цюрихе;
Atomico pinpoints Paris, Munich, Zurich, and Copenhagen as the cities to watch over the coming years.
Atomico называет Париж, Мюнхен, Цюрих и Копенгаген городами, за которыми стоит следить в ближайшие годы.
Some cantons (Basel-City, Berne, Zurich, Jura) have even set specific goals and developed monitoring mechanisms.
Несколько кантонов (Базель-город, Берн, Цюрих, Юра) поставили перед собой конкретные задачи и разработали механизмы контроля за их выполнением.
It takes eight hours to fly from Zurich to Boston, but only six for the return trip.
Нужно восемь часов для полёта из Цюриха в Бостон, но всего шесть в обратный путь.
In Berne, Zurich, Lausanne, Lucerne and St. Gall, there are now counselling services addressed in particular to men.
В Берне, Цюрихе, Лозанне, Люцерне и Санкт-Галлене в настоящее время имеются консультационные службы, которые ориентированы конкретно на мужчин.
And this is being built by a group of students at Zurich for a design competition in biology.
А сейчас группа студентов в Цюрихе строит это для конкурса проектов по биологии.
The best starting point would be a re-reading of Winston Churchill’s famous speech in Zurich in 1946.
Лучшей отправной точкой было бы вновь прочесть знаменитую речь Уинстона Черчилля в Цюрихе в 1946 году.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité