Exemples d'utilisation de "a half a" en anglais
It's carrying two light beers, a half a ham sandwich and my thumb.
Там два светлых пива, половина бутерброда с ветчиной и мой палец.
This lasts six months with no power; absolutely zero power, because it loses less than a half a watt.
Холод сохраняется 6 месяцев без питания, вообще без электричества, потому что оно теряет меньше половины ватта.
I'm going to Gayle's house to watch a movie, and it's only a half a block from the Alibi, which means tomorrow I'll make it there.
Я иду к Гейл домой смотреть фильм, и он в половине квартала от бара Алиби, а это означает, что завтра я доберусь туда.
She had this amazing box that she carried and it had a torso of a woman's body in it, a half a torso, and she would teach people, everywhere she went, what a healthy vagina looked like and what a mutilated vagina looked like.
У нее была эта удивительная коробка, которую она носила с собой, и в ней был торс тела женщины, половина туловища, и она учила людей, всюду, куда бы она ни шла, на что похоже здоровое влагалище и на что похоже изуродованое влагалище.
My foot has grown a half a size with each baby.
И после каждой беременности, они увеличиваются на размер.
We won a half a million dollars in the DARPA Urban Challenge.
Мы выиграли полмиллиона долларов в Городском Турнире DARPA.
We know these corals grow about a centimeter and a half a year.
Мы знаем, что эти кораллы растут со скоростью около полутора сантиметров в год,
Think Sturgis can get access to a half a million dollars cash tonight?
Думаешь, Стёрджис может получить доступ к полмиллиону долларов наличными сегодня ночью?
It means we found almost a half a kilo of cocaine in your apartment.
Это значит, что мы нашли почти полкило кокаина в твоей квартире.
The garage where he parks his car is a half a block from the building.
Гараж, в котором он паркует машину, находится за полквартала от дома.
He speaks four languages fluently and can get by in a half a dozen more.
Он бегло говорит на четырех языках, и осваивает еще больше дюжины.
About a half a mile west of the house where we found the dead couple.
В километре западнее от дома, где мы нашли мертвую пару.
She made a half a dozen calls to the same number in a 20-minute period.
Она сделала полдюжины звонков на один и тот же номер за 20-минутный период.
I had to drink a half a bottle of gin just to work up the courage.
Пришлось выпить полбутылки джина для храбрости.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité