Exemples d'utilisation de "a whole new" en anglais
Gives a whole new meaning to "graveyard shift," right?
Теперь понимаешь, что такое "кладбищенская смена", да?
We have a whole new target for therapy, he said.
У нас появился новая, совершенно нетронутая еще область применения медицины.
She had to teach herself a whole new family tree.
Она должна была выучить целое новое фамильное древо.
I could spark a whole new field in holographic research.
Я мог бы вдохнуть новую жизнь в раздел исследований голографии.
So this opens up a whole new avenue of research.
Так что открывается целая новая область исследований.
If so, a whole new world of particles will be discovered:
Если так, то будет открыт целый новый мир частиц:
And for TED, it means the dawn of a whole new chapter .
Для TED это будет новой страницей в истории.
Nevertheless, it's landed Lestrade in a whole new world of trouble.
Тем не менее, Это погрузило Лестрейда в целый мир проблем.
Your experience moves to a whole new level through Mac Forex trading.
Торгуя на Форекс через Mac с нами, вы выйдете на новый уровень.
My mom found a whole new bag of clothes in Ali's bedroom.
Моя мама нашла кучу новых шмоток в комнате Эли.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité