Exemples d'utilisation de "accent" en anglais avec la traduction "акцент"

<>
He does have an accent. У него действительно лёгкий акцент.
Can you do a German accent? Ты умеешь делать немецкий акцент?
I made fun of his accent. Я стебался над его акцентом.
Do I detect a slight accent? Я заметил, у вас есть легкий акцент?
His accent sounds a little quaint. Его акцент звучит немного странно.
Portly fellow, Boston accent, weak bladder. Дородный мужик, бостонский акцент, слабый мочевой пузырь.
Are we gonna get a german accent? Мы собираемся говорить с немецким акцентом?
But having a little accent is better. Но легкий акцент - это еще лучше.
I have impaired speech or an accent. У меня имеются нарушения речи или акцент.
Can you understand my quaint English accent? Надеюсь вы понимаете мой старомодный английский акцент?
What's with the fruity accent, ducky? Что за приторный акцент, голубушка?
Okay, that was a terrible German accent. Это был ужасный немецкий акцент.
Hmm, I think I hear a slight accent. Кажется, я улавливаю легкий акцент.
Conductress, you have an accent, don't you? Кондукторша, вы говорите с акцентом?
Why does she fake have a German accent? Почему она говорит с немецким акцентом?
She was hot, and I dug her accent. Она была секси, и акцент клёвый.
I have impaired speech/I have an accent. У меня имеются нарушения речи или акцент.
He's ghostly pale, got this weird, implacable accent. Он бледен как призрак, выглядит ужасно, и этот акцент.
And interestingly, now you speak with a German accent. И, что любопытно, теперь говоришь с немецким акцентом.
I understood from his accent that he was an American. По акценту я понял, что он американец.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !