Exemples d'utilisation de "accessorial charge" en anglais

<>
The accessorial charge is calculated per unit of measure for the fuel charge. Дополнительные расходы рассчитываются в единицах измерения доплаты за топливо.
What is the charge for cleaning overcoats? Во сколько обойдётся чистка пальто?
Associate a shipping carrier with information such as a carrier service, an accessorial master, and a billing group. Свяжите перевозчика со сведениями, такими как услуга перевозчика, шаблон дополнения и группа выставления счетов.
Miss Sato is in charge of my class. Госпожа Сато занимается нашему классу.
Click Carrier accessorial charges. Щелкните Накладные расходы дополнительного перевозчика.
There is an extra charge for mailing packages by express. Отправить посылки экспресс-почтой стоит дороже.
To set up an accessorial assignment, follow these steps: Чтобы настроить дополнительное назначение, выполните следующие действия.
The police brought a charge of theft against him. Полиция обвинила его в воровстве.
Select an accessorial assignment for a shipping carrier. Выберите дополнительное назначение для перевозчика.
How much do you charge by the hour? Сколько вы берете за час?
Configure other accessorial charges and define the criteria and rating calculations for the shipping carrier. Настройте другие дополнительные расходы, а затем определите критерии и расчеты рейтинга для перевозчика.
I need to charge my cellphone. Мне нужно зарядить мой телефон.
Percentage - Enter the percentage to use for calculating accessorial charges. Процент — введите процент для расчета дополнительных расходов.
He took charge of the firm after his father's death. После смерти отца он взялся управлять фирмой.
Set up the accessorial charges for the shipping carrier. Настройте дополнительные расходы для перевозчика.
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge. Она замужем за учителем английского языка и поэтому может брать бесплатные уроки.
Set up accessorial assignments Настройка дополнительных назначений
Even if you do not like it, you must take charge of it. Даже если тебе это не нравится, ты должен взять это на себя.
When you rate a shipment, you can calculate accessorial charges and assign those charges to freight transportation services. При оценке отгрузки можно рассчитать дополнительные расходы и назначить их службам транспортировки фрахта.
Apparently there's a cancellation charge of 30 percent. Очевидно, за отмену взимается 30%.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !