Exemples d'utilisation de "accessory" en anglais
Traductions:
tous501
аксессуар144
аксессуары126
принадлежность59
принадлежности57
соучастник39
дополнительный12
вспомогательный7
акцессорный5
фурнитура1
побочный1
autres traductions50
Section 6 (1.1), similar to section 4 (1.1), provides that every person who conspires or attempts to commit, is an accessory after the fact in relation to, or counsels in relation to, an act of genocide, a crime against humanity or a war crime is guilty of an indictable offence.
В статье 6 (1.1), как и в статье 4 (1.1) предусматривается, что любой человек, участвующий в сговоре с целью совершения акта геноцида, преступления против человечности или военного преступления или покушающийся на эти деяния, являющийся пособником или укрывателем лиц, виновных в таких преступлениях, совершает уголовно наказуемые преступления.
Learn more about the Language Accessory Pack for Office 2016.
Подробнее о Language Accessory Pack для Office 2016.
The gun is just an accessory to the holster, okay?
Револьвер - это просто дополнение к кобуре, понятно?
I'm arresting you for accessory to felony hit and run.
Я арестовываю тебя за соучастии в дорожном происшествии.
A compatible accessory for connecting your phone to your TV or monitor.
Совместимое периферийное устройство для подключения телефона к телевизору или монитору.
For this to occur, you must define a product relationship type of Accessory.
Для этого следует определить связь продуктов с типом Периферия.
You may also be able to find the PIN on the accessory itself.
Вы также можете найти PIN-код на самом устройстве.
Check that accessory to hear if there is any sound coming from it.
Проверьте звуковое устройство — исходит ли оттуда какой-либо звук.
You come into my home and you treat me like I'm an accessory!
Ты разговариваешь со мной, как будто я его соучастница!
I don't know the PIN for an accessory I want to pair with.
Я не знаю PIN-код устройства, которое хочу связать с компьютером.
each individual seat accessory with a mass of non-metallic material less than 200 g.
каждому отдельному приспособлению сиденья, в котором масса неметаллического материала не превышает 200 г.
Vogue says crimson is the new accessory, and you're totally gonna rock that look.
В журнал "Vogue" сказано, что малиновый это новый тренд, и ты будешь выглядеть в нем потрясно.
Vogue says crimson is the new accessory, and you're totally gonna rock that Iook.
В журнал "Vogue" сказано, что малиновый это новый тренд, и ты будешь выглядеть в нем потрясно.
If the language accessory pack includes proofing tools for that language, the Proofing column shows Installed.
Если языковой пакет включает в себя средства проверки правописания для этого языка, то в столбце Правописание будет отображаться Установлено.
After you install the language accessory pack, you must configure Office for your new language preferences.
После установки языкового пакета вам необходимо настроить новые языковые параметры Office.
Try unplugging and plugging the accessory back into your Windows 10 device to see if this helps.
Попробуйте вынуть и вновь подключить кабель в устройство Windows 10.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité