Exemples d'utilisation de "account name" en anglais avec la traduction "имя учетной записи"
The Active Directory account name is pilarp@contoso.com.
Имя учетной записи Active Directory: pilarp@contoso.com.
Double-check that you spelled your account name correctly.
Проверьте, что не допустили ошибок в имени учетной записи.
Subject: Outbound spam notification - <account name> blocked from sending outbound mail
Тема: Уведомление об исходящем спаме: заблокирована отправка почты из <имя учетной записи>
In the User variables for <account name> area, select TEMP and click Edit.
В области Пользовательские переменные для <имя учетной записи> выберите TEMP и нажмите кнопку Изменить.
In the User variables for <account name> area, select TMP and click Edit.
В области Пользовательские переменные для <имя учетной записи> выберите TMP и нажмите кнопку Изменить.
Step 2: Are you using an account name from a different type of account?
Шаг 2. Вы используете имя учетной записи из другого типа учетной записи?
On the sign-in screen, type your Microsoft account name if it's not displayed.
На экране входа введите имя учетной записи Майкрософт, если оно не отображается.
Add the Cluster Service Account name and select the Full Control checkbox from the Permissions pane.
Добавьте имя учетной записи службы кластеров и установите флажок Полный контроль в области "Разрешения".
In the Folder pane, right-click your account name, and then choose Remove <name of the account>.
В области Папки щелкните правой кнопкой мыши имя своей учетной записи и выберите команду Удалить <имя учетной записи>.
Once your account is successfully added, you will see an eight-digit number underneath your account name.
После успешного добавления учетной записи вы увидите восемь цифр под именем учетной записи.
Double-check that you spelled your account name correctly. Check for typos and make sure characters aren’t swapped around.
Проверьте, правильно ли вы ввели имя учетной записи: нет ли опечаток, не поменяли ли вы местами символы.
To delete the old email account (from Outlook, but not from the servers), right-click it and choose Remove "account name".
Чтобы удалить старую учетную запись электронной почты (из Outlook, но не с серверов), щелкните ее правой кнопкой мыши и выберите команду Удалить "имя учетной записи".
If you don't specify an alias value, the user name part of the account name (user principal name) is used.
Если не указать значение псевдонима, используется часть имени пользователя из имени учетной записи (имя участника-пользователя).
In the navigation pane (the left pane), under Homegroup, click the user account name of the person whose files you want to access.
В области навигации (слева), в разделе Домашняя группа, выберите имя учетной записи пользователя, доступ к файлам которого необходим.
It can be easy to forget your account name if you created it recently or if you haven’t signed in for a while.
Забыть имя учетной записи легко, если вы создали ее недавно или длительное время не использовали.
If you misplace, forget or lose your account name or password because of anything other than the Company's error, the Company shall not be liable.
Если Вы затеряли, забыли или потеряли свое имя учетной записи или пароль по какой-либо причине за исключением ошибки Компании, Компания за это ответственности не несет.
This example creates a mailbox in the mailbox database named UsersMailboxDatabase for the existing user named Kathleen Reiter, whose account name (user principal name) is kreiter@contoso.com.
Этот пример кода создает почтовый ящик в базе данных почтовых ящиков с именем UsersMailboxDatabase для существующего пользователя Kathleen Reiter. Имя учетной записи (имя участника-пользователя): kreiter@contoso.com.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité