Exemples d'utilisation de "acquaintance" en anglais
Traductions:
tous123
знакомый35
знакомая29
знакомые27
знакомство17
ознакомление1
autres traductions14
So, you have a close acquaintance with porkers?
Вы правда думаете, что свинья могла убить ребёнка такого возраста?
I have had a close acquaintance with Toyota for three decades.
Мы близко знакомы с корпорацией Toyota уже три десятилетия.
I'm sure your class of acquaintance drinks only in moderation.
Я не сомневаюсь что в вашем обществе пьют умеренно.
So while we make the acquaintance of Florence, Cardinal Borgia will journey to Forli.
Ну что ж, пока мы ознакомимся с Флоренцией, кардинал Борджиа навестит Форли.
The system as a whole is in a pure state, but the state of each individual particle is “mixed” with that of its acquaintance.
Система в целом находится в чистом состоянии, но состояние каждой частицы «смешано» с состоянием другой частицы.
See, if she goes in his shop every time she goes swimming, that could be the nodding acquaintance that the profiler has told us about.
Видите ли, если она заходила в его магазин каждый раз, когда ездила в бассейн, то там они могли поверхностно познакомиться - о чем нам говорит ее описание.
When I first made the pleasure of Mr. Gatsby's acquaintance just after the war, I knew I'd discovered a man of fine breeding.
Когда я впервые имел удовольствие встретить мистера Гэтсби после войны, я сразу понял, что передо мной человек отменного воспитания.
The Committee notes that the author submitted the communication initially on behalf of her son, and on behalf of her son's co-defendant and acquaintance, Mr. Karimov.
Комитет отмечает, что автор сообщения, первоначально представила его от имени своего сына и от имени соответчика ее сына и товарища г-на Каримова.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité