Exemplos de uso de "acquired taste" em inglês

<>
We're an acquired taste. Мы на любителя.
Joel is an acquired taste. Джоэл - парень на любителя.
My brother was an acquired taste. Мой брат был на любителя.
You're calling my beauty an acquired taste? Ты называешь мою красавицу "на любителя"?
Lynette, I know Frank's a bit of an acquired taste. Линет, Я знаю, что Фрэнк - это немного на любителя.
It's an acquired taste, like coffee or investing for retirement. Это на любителя, как кофе или пенсионные вложения.
They're an acquired taste. Со временем они внушают симпатию.
I'm an acquired taste. Я в твоем вкусе.
Kind of an acquired taste. Типа нужно привыкнуть.
Talk about an acquired taste, huh? Давай поговорим о приобретённых вкусах, а?
I'm an acquired taste, Martin. У меня свой стиль, Мартин.
It's an acquired taste, like crystal meth. На них просто подсаживаешься, как на амфетамин.
I'll admit, it's an acquired taste. Признаю, к ним надо привыкнуть.
It's an acquired taste, I know, but. Необычный вкус, я знаю, но.
Well, you're an acquired taste, like blue cheese. Ну, ты деликатес, как сыр с плесенью.
I think it's an acquired taste, you know? Знаешь, я всё думаю как у него получался такой вкус?
I think love is, uh, more of an acquired taste. Я считаю, любовь - что-то вроде пристрастия к чему-либо.
Inflation, in a way, is an acquired taste for cosmology. Инфляция, в некотором смысле, является приобретенным вкусом для космологии.
That may be so, but Dr. Hunt is an acquired taste. Это может и так, но у доктора Хант особый взгляд.
An acquired taste, but all our hunting party could bring back. Вкус специфический, но это единственное, что могут поймать наши охотники.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.