Exemples d'utilisation de "acquisition cost" en anglais avec la traduction "стоимость приобретения"
The acquisition cost of fixed assets can include a miscellaneous charge amount.
Стоимость приобретения основных средств может включать сумму накладных расходов.
The calculation of purchased items is based on the acquisition cost minus value added tax (VAT).
База для расчетов приобретенных номенклатур — это стоимость приобретения без НДС.
Now, when a fixed asset is acquired through a vendor invoice, any item type miscellaneous charge amounts are included in the acquisition cost of the fixed asset.
Теперь, когда основное средство приобретается с использованием накладной поставщика, все суммы накладных расходов типа номенклатуры включаются в стоимость приобретения основного средства.
Pre-set percentage mark-ups were then added to the average acquisition cost to cover additional costs of inventory acquisition, such as freight costs, customs charges, demurrage, and insurance.
К средней стоимости приобретения затем добавлялась фиксированная процентная надбавка для покрытия дополнительных расходов по приобретению запасов, включая расходы на транспортировку, таможенные пошлины, плату за простой и страхование.
In earlier releases of Microsoft Dynamics AX, when a fixed asset was acquired, and the acquisition cost included miscellaneous charges, the acquisition amount of the fixed asset was adjusted to exclude the miscellaneous charges.
В более ранних выпусках Microsoft Dynamics AX, если при приобретении основного средства стоимость приобретения включала накладные расходы, сумма приобретения основных средств менялась таким образом, чтобы исключить накладные расходы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité