Exemples d'utilisation de "active ingredient" en anglais
Define an active ingredient in a formula line [AX 2012]
Определение активного ингредиента в строке формулы [AX 2012]
Select inventory batches for an active ingredient in a batch order [AX 2012]
Выбор складских партий для активного ингредиента в заказе партии [AX 2012]
In the Ingredient type field, select the active ingredient type from the following options:
В поле Тип ингредиента выберите тип активного ингредиента из следующих вариантов:
A formula can have more than one active ingredient type selected at a time.
В формуле может одновременно быть выбрано несколько типов активных ингредиентов.
The exact concentration of the active ingredient is defined as the potency of the item.
Точная концентрация активного ингредиента определяется как концентрация номенклатуры.
A potency item is an item that has a specific concentration of an active ingredient.
Номенклатура с концентрацией — это номенклатура, имеющая определенную концентрацию активного ингредиента.
The concentration of an active ingredient in an item is defined as the item’s potency.
Концентрация активного ингредиента в номенклатуре определяется как доля номенклатуры.
You can use potency management to define an item to have a specified concentration of an active ingredient.
Можно использовать управление концентрацией, чтобы определить номенклатуру с определенной концентрацией активного ингредиента.
Active - An adjustment is calculated based on the base attribute value of the active ingredient and raw material.
Активно - коррекция рассчитывается на основе значения базового атрибута активного ингредиента и сырья.
In the lower pane, select the Mark check box for the inventory batches to associate them with the selected active ingredient.
В нижней области установите флажок Пометка для складских партий, чтобы связать их с выбранным активным ингредиентом.
Within this context, a number of companies notified their wish to secure the inclusion of alachlor as an authorised active ingredient.
В этой связи ряд компаний уведомили о том, что они хотели бы просить о включении алахлора в качестве разрешенного активного ингредиента.
Potency management – When you define an item, you can indicate that the item must have a specific concentration of an active ingredient.
Управление концентрацией — при определении номенклатуры можно указать, что номенклатура должна иметь специальную концентрацию активного ингредиента.
Compensating - Compensation is calculated to increase or decrease the estimated consumption of the raw material based on an attribute of the active ingredient.
Компенсация - компенсация рассчитывается для увеличения или уменьшения расчетного потребления сырья с учетом атрибута активного ингредиента.
Heparin - a blood thinner, a pharmaceutical product - starts out in artisanal workshops like this in China, because the active ingredient comes from pigs' intestines.
Гепарин - препарат, разжижающий кровь, продукт фармацевтической промышленности, берёт своё начало в кустарных цехах подобно этому, в Китае; поскольку активный ингредиент получают из свиного кишечника.
The attribute-based pricing ID associates the sales item with a pricing formula that uses the concentration of an active ingredient in the price calculation.
Код ценообразования на основе атрибутов связывает номенклатуру продажи с формулой ценообразования, в которой используется концентрация активного ингредиента в расчете цены.
When you select an available inventory batch, the balanced quantity is calculated based on the active quantity of the active ingredient in the batch order formula.
При выборе доступной складской партии сбалансированное количество рассчитывается на основе активного количества активного ингредиента в формуле заказа партии.
CFC and non-CFC metered-dose inhalers and dry-powder inhalers: sold or distributed within the Party, by active ingredient, brand/manufacturer, and source (import or domestic production);
дозированные ингаляторы на ХФУ и без использования ХФУ и ингаляторы на сухом порошке: продажа или распространение в Стороне, с подразбивкой по активным ингредиентам, маркам/производителям и источникам (импорт или внутреннее производство);
CFC and non-CFC metered-dose inhalers and dry-powder inhalers: produced within the Party for export to other Parties, by active ingredient, brand/manufacturer, source and importing Party;
дозированные ингаляторы на ХФУ и без использования ХФУ и ингаляторы на сухом порошке: производство в Стороне для экспорта в другие Стороны, с подразбивкой по активным ингредиентам, маркам/производителям, источникам и импортирующим Сторонам;
That each manufacturer's export manufacturing transition plans should include specific details for each of the manufacturer's export markets and for each metered-dose inhaler by active ingredient concerning:
что планы конверсии экспортного производства каждого производителя должны включать конкретные подробные данные по каждому экспортному рынку производителя и по каждому виду дозированного ингалятора с указанием соответствующего активного ингредиента относительно:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité