Exemples d'utilisation de "activexpression desktop server service" en anglais

<>
Addressed issue where using a smart card to log on to a Remote Desktop Server sometimes stops responding. Устранена проблема, из-за которой при использовании смарт-карты для входа на сервер удаленных рабочих система иногда переставала отвечать на запросы.
To use the MaxBufferSize registry value, you must be running Exchange 2000 Server Service Pack 2 or later. Чтобы использовать значение параметра MaxBufferSize реестра, на компьютере должно выполняться приложение Exchange 2000 Server с пакетом обновления 2 (SP2) или более поздняя версия.
All attempts to log on to a Remote Desktop Server fail. Все попытки входа в систему сервера удаленных рабочих столов завершаются ошибкой.
With the introduction of Exchange 2000 Server Service Pack 3, Exchange Server will connect with LDAP over SSL if a valid certificate exists in the local certificate store on the Exchange Server computer. С введением пакета обновлений SP3 для сервера Exchange 2000 сервер сможет связываться, используя протокол LDAP через SSL, если в локальном хранилище сертификатов компьютера, на котором работает сервер Exchange, имеется действительный сертификат.
Addressed issue where using a smart card to log on to a Remote Desktop Server sometimes causes the server to stop responding. Устранена проблема, из-за которой при использовании смарт-карты для входа на сервер удаленных рабочих столов система иногда переставала отвечать на запросы.
If Exchange Server is installed on a computer running Windows 2000 Server or Windows 2000 Advanced Server that does have Windows 2000 Server Service Pack 3 or a later version installed, check your Exchange server's BIOS settings. Если сервер Exchange установлен на компьютере с операционной системой Windows 2000 Server или Windows 2000 Advanced Server, для которой установлен пакет обновлений Windows 2000 Server SP3 или более поздний, проверьте настройки BIOS сервера Exchange.
If the SMTP Service is the only IIS subcomponent that was removed, and Exchange 2000 Server Service Pack 2 (SP2) or a later service pack has been installed, use the Smtpreinstall.exe command-line utility. Если служба SMTP является единственным удаленным компонентом служб IIS и для сервера Exchange 2000 Server установлен пакет обновления 2 (SP2) или более поздний, воспользуйтесь программой командной строки Smtpreinstall.exe.
For more information about obtaining and installing Exchange Server service packs and roll-ups, see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=21573. Чтобы ознакомиться с дополнительными сведениями о получении и установке пакетов обновления и исправлений для Exchange Server, см. http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=21573.
Finally, the Exchange Server Analyzer queries the Win32_Service Microsoft Windows® Management Instrumentation class to determine the value of the Started key for the InoRT service, also known as the eTrust Antivirus Realtime Server service, in eTrust Antivirus. Наконец, анализатор сервера Microsoft® Exchange запрашивает WMI-класс (Microsoft Windows® Management Instrumentation) Win32_Service, чтобы определить значение ключа Started для службы InoRT, также называемой eTrust Antivirus Realtime Server, в программе eTrust Antivirus.
Windows 2000 Server Service Pack 3 corrected a problem where WMI was not returning the correct values for MaxClockSpeed or CurrentClockSpeed. Windows 2000 Server с пакетом обновлений SP3 исправил проблему возвращения WMI неправильных значений для MaxClockSpeed и CurrentClockSpeed.
This event may occur when you apply Exchange 2000 Server Service Pack 3 (SP3) to an Exchange 2000 Server that contains an information store database that is compressed by using NTFS file system compression. Эта ошибка может возникнуть при установке пакета обновления 3 (SP3) для Exchange 2000 Server на сервер, база данных которого сжата при помощи файловой системы NTFS.
On your server running the older version of ADC, click Start, click Run, and then type E:\setup\adc\i386\setup.exe, where E is the location of the Exchange Server service pack download. На сервере, на котором выполняется более старая версия ADC, нажмите кнопку Пуск, выберите команду Выполнить и введите E:\setup\adc\i386\setup.exe, где E — местоположение загружаемых файлов пакета обновления Exchange Server.
If Exchange Server is installed on a computer running Windows 2000 Server or Windows 2000 Advanced Server that does not have a minimum of Windows 2000 Server Service Pack 3 installed, you should install the latest service pack. Если сервер Exchange установлен на компьютере с операционной системой Windows 2000 Server или Windows 2000 Advanced Server, для которой не установлен Windows 2000 Server с пакетом обновлений не ниже SP3, следует установить новейший пакет обновлений.
Exchange 2007 setup requires that all existing Exchange 2000 Server computers in the organization be running Exchange 2000 Server Service Pack 3 (SP3). Для установки Exchange 2007 Server на всех компьютерах с Exchange 2000 Server в организации должен быть установлен пакет обновления 3 (SP3) для Exchange 2000 Server.
Exchange 2000 Server Setup and Exchange 2000 Server Service Pack Setup will fail (even if you are not updating the schema) if a schema master domain controller is not online during setup. Если во время установки Exchange 2000 Server или пакета обновления для Exchange 2000 контроллер домена, являющийся хозяином схемы, не подключен к сети, в работе программы установки произойдет сбой.
Close the registry editor, and restart the Server service for the change to take effect. Закройте редактор реестра и перезапустите службу сервера, чтобы изменения вступили в силу.
This registry value is not present by default, because Exchange 2000 Server Service Pack 2 (SP2) and later and Exchange Server 2003 are configured to cache an optimal number of file handles. По умолчанию данный параметр реестра отсутствует, поскольку в Exchange 2000 Server с пакетом 2 и более поздних версиях, а также в Exchange Server 2003 настроено кэширование оптимального количества дескрипторов файлов.
Exchange Server is installed on a computer running Microsoft Windows® 2000 Server or Windows 2000 Advanced Server that does not have a minimum of Windows 2000 Server Service Pack 3 installed. Сервер Exchange установлен на компьютере, работающем под управлением операционной системы Microsoft Windows® 2000 Server или Windows 2000 Advanced Server, для которой не установлен Windows 2000 Server с необходимым пакетом обновлений не ниже SP3.
Right-click ServerProtect Server service, and then click Properties. Щелкните правой кнопкой мыши службу ServerProtect Server и выберите Свойства.
The MaxDSNSize registry value enables a computer running Exchange 2000 Server Service Pack 2 (SP2) or later to remove attachments if a message cannot be delivered. При наличии значения MaxDSNSize доступно удаление вложений на компьютере сервера Exchange 2000 Server с пакетом обновления 2 (SP2) или более поздней версии, если сообщение не удается доставить.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !