Exemples d'utilisation de "address information" en anglais
Bank and address information for payments to foreign bank accounts
Банковские сведения и информация об адресе для платежей на иностранные банковские счета
When you create a service order, the address information is transferred from the project that the service order is attached to.
При создании заказа на обслуживание адресная информация переносится из проекта, к которому присоединен заказ на обслуживание.
On the Addresses FastTab, enter address information, such as the street name and number, postal code, and city.
В экспресс-вкладке Адреса введите информацию об адресе, например, названия улицы и номера дома, почтового индекса и названия города.
Only minimal address information was synchronized.
Только минимальное адресные сведения синхронизировались.
This attribute contains e-mail address information.
Этот атрибут содержит сведения об адресе электронной почты.
Contact address information is no longer in the schema.
Сведения по адресу контакта исключены их схемы.
On the Addresses FastTab, add address information for the department.
На экспресс-вкладке Адреса добавьте сведения об адресе подразделения.
Additional information on the cargo owner (address information, contact information) is needed.
Требуется также дополнительная информация относительно владельца груза (адрес, контактные данные).
Enter the address information in the State, County, City, District, and Street fields.
Введите адрес в полях Регион, Район, Город, Район и Улица.
You can use the Address setup form to set up all postal address information for your organization.
Можно использовать форму Настройка адреса для настройки всех данных почтовых адресов для вашей организации.
This topic explains how to automatically assign sales tax groups to customer address records based on address information.
В этом разделе описывается, как автоматически назначить налоговые группы записям адресов клиентов на основе сведений об адресе.
However, for most of the tasks additional information like geographical information, detailed cargo information, address information is required.
Однако для решения большинства задач требуется дополнительные сведения, такие как географические данные, подробные сведения о грузе и адреса.
The P1 message header is the address information that is used by message transfer agents (MTAs) to route mail.
Заголовок P1 сообщения является адресными данными, используемыми агентами передачи сообщений для маршрутизации почты.
The vendor request includes preliminary address information for the vendor, vendor contact name and email address, and a reason for the request.
Запрос поставщика включает предварительные сведения об адресе поставщика, имя контактного лица и адрес электронной почты поставщика, а также основание для запроса.
With respect to subscriber information, in some countries there may already be existing regulations in the sphere of telephony (customer, name and address information).
Что касается данных о подписчиках (абонентах), то в некоторых странах, возможно, уже существуют нормы на этот счет в области телефонной связи (сведения об имени и адресе клиента).
This address information includes information about the recipients who actually received the message, including blind carbon copy (Bcc) recipients and recipients from distribution groups.
Эти адресные данные содержат сведения о получателях, которые должны получить сообщения, включая получателей скрытых копий и получателей из групп рассылок.
As you enter address information for a selected address type, the Address field in the upper-right pane displays how the address will appear.
При вводе информации адреса для выбранного типа адреса, поле Адрес в правом верхнем области показывает, как будет выглядеть адрес.
The Information Unit at the secretariat and INFO RAC, a regional activity centre established by Italy, have been set up to address information and communication.
Была создана информационная группа в секретариате и INFO RAC- центр по региональной деятельности, учрежденный Италией, которым была поручена информационно-коммуникационная тематика.
Information in the vendor profile includes company address information, contact information, other business-related information such as tax ID and DBA information, and banking details.
Информация в профиле поставщика включает данные адреса компании, контактную информацию и другую деловую информацию, такую как налоговый номер и DBA, а также банковскую информацию.
If you have not entered Spanish (ESP) translations for the address information, the information will be displayed in Danish in your system and on printed material.
Если для данных адреса испанские (ESP) эквиваленты трансляции не указаны, в системе и в распечатанных материалах эти данные будут отображаться на датском языке.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité