Exemples d'utilisation de "addresses" en anglais avec la traduction "адрес"

<>
All available local IP addresses. Все доступные локальные IP-адреса.
Phone numbers or email addresses Номера телефонов или эл. адреса
Users with external email addresses Пользователи с внешними адресами электронной почты
Add contacts or email addresses. Добавьте контакты или адреса электронной почты.
Contacts with external email addresses Контакты с внешними адресами электронной почты
Remove addresses from your account Удаление адресов из аккаунта
Add more alternate email addresses Как добавить последующие дополнительные адреса
Additional proxy email addresses. None. Дополнительные прокси-адреса электронной почты: нет.
Adding or Changing Email Addresses Добавление и изменение адресов электронной почты
Select among multiple remittance addresses. Выбор среди нескольких адресов предъявления к оплате.
MetaTrader 4 servers IP addresses Адреса серверов METATRADER 4
Email addresses and address books Электронные адреса и адресные книги в Exchange 2016
For example, consider these addresses: Вот примеры некоторых таких адресов.
Using input masks for email addresses Использование масок ввода для адресов электронной почты
Rewrite email addresses in multiple subdomains Переопределение адресов электронной почты для нескольких поддоменов
Separate multiple addresses with a semicolon. Несколько отдельных адресов, разделенных точкой с запятой.
IMCEA addresses use the syntax IMCEA-@: В адресах IMCEA используется синтаксис IMCEA-@:
On the Addresses FastTab, click Add. На экспресс-вкладке Адреса щелкните Добавить.
Editing email addresses on your account Редактирование адресов электронной почты в учётной записи
Addresses for submission of registration form: Адреса для представления бланков регистрации:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !