Exemples d'utilisation de "addressing" en anglais avec la traduction "адресация"
Group addressing using Outlook Voice Access
Групповая адресация с помощью голосового доступа к Outlook.
This error indicates that SMTP mailbox addressing is disabled.
Данная ошибка указывает, что SMTP-адресация почтовых ящиков отключена.
This is how Internet addressing and routing actually work.
Вот как на самом деле работает адресация и маршрутизация в интернете.
Recipient resolution, which includes top-level addressing, distribution group expansion, and message bifurcation.
Разрешение получателей, включающее адресацию верхнего уровня, расширение группы рассылки и развертывание сообщения.
What you choose depends on the addressing scheme you have in place already or that you want to implement.
Это решение зависит от существующей схемы адресации или от схемы, которую вы хотите внедрить.
If you’re implementing a new addressing scheme, we recommend that you use the same URL for both internal and external URLs.
Если внедряется новая схема адресации, мы советуем использовать одинаковый URL-адрес для внутренних и внешних URL-адресов.
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool reads the following registry entry to determine whether the value is set to disable Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) mailbox addressing:
Чтобы определить, установлено ли значение для отключения SMTP-адресации (Simple Mail Transfer Protocol) почтового ящика, средство анализатора сервера Microsoft® Exchange считывает следующий раздел реестра:
E-mail, which goes back to the earliest days of the Internet (it was available on ARPANET in 1971), typically contains addressing information and other traffic data in the application header.
В электронной почте, которая восходит к началу существования интернета (она стала доступной в 1971 году по сети ARPANET), обычно содержатся информация об адресации и другие данные трафика, размещаемые в полях заголовков.
If the Exchange Server Analyzer determines that the value of the DisableSMTPMailboxAddressing key is set to disable SMTP mailbox addressing with a value of 1, the Exchange Server Analyzer displays a warning.
Если анализатор сервера Exchange определит, что значение параметра DisableSMTPMailboxAddressing установлено в 1 для отключения SMTP-адресации почтовых ящиков, на экран будет выведено предупреждение.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité