Exemples d’usage de "admin log entry" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Event 364 is logged in the AD FS 2.0 Admin log with the following exception details: “System.Security.Cryptography.CryptographicException: The signature is not valid. В журнале администратора AD FS 2.0 выполнялась запись события 364 со следующими сведениями об исключении: "System.Security.Cryptography.CryptographicException: подпись недействительна.

please review this log entry to discover what caused this error to occur Пожалуйста, проверьте эту запись в журнале, чтобы определить причину ошибки

Events in the Admin log should provide you with guidance about how to respond to the events. События в журнале администрирования должны предоставлять рекомендации по реакции на эти события.

Find the Activity Log entry of the published story. Найдите запись об опубликованной новости.

Find the Activity Log entry of the published Open Graph story. Найдите запись Журнала действий для опубликованной новости Open Graph.

Yeah, and then I faked the log entry. Да, а потом я подделала записи в журнале.

It's only fair to mention Wesley in the log entry, sir. Упомянуть Уэсли в бортовом журнале - справделиво, сэр.

Here's another log entry - this one encoded for transmission. Вот ещё одна запись в журнале - эта зашифрована для передачи.

As a part of this scan, the Exchange Server Analyzer queries the EntryType property for the Exchange_MessageTrackingEntry Microsoft Windows® Management Instrumentation (WMI) class under the root\MicrosoftExchangeV2 namespace to determine the cause of the message tracking log entry. В качестве части процесса сканирования анализатор сервера Exchange запрашивает свойство EntryType для WMI-класса (Microsoft Windows® Management Instrumentation) Exchange_MessageTrackingEntry в пространстве имен root\MicrosoftExchangeV2, чтобы определить причину появления записи в журнале отслеживания сообщений.

Each log entry includes information about non-owners of the mailbox who accessed the mailbox and the actions performed. Каждая запись журнала содержит сведения о том, какие пользователи, не являющиеся владельцами почтового ящика, получали доступ к нему и какие действия они выполняли.

Event log entry for a decrease in any resource utilization level Запись журнала событий при снижении уровня использования ресурса

Based on the information in this log entry, we know the following occurred: На основе данных в этой записи журнала мы знаем, что произошло следующее:

Event log entry for critically low available disk space Запись в журнале событий при критически малом объеме свободного места на диске

Each log entry includes information about who accessed the mailbox and the actions performed. Каждая запись журнала содержит сведения о том, какой пользователь получал доступ к почтовому ящику и какие действия он выполнял.

Each log entry includes information about who accessed the mailbox and when, the actions performed by the non-owner, and whether the action was successful. В каждой записи указывается, кто, когда и как обращался к почтовому ящику, был ли это пользователь, отличный от владельца, какие действия он выполнял и были ли они успешными.

Event log entry for critically low available memory Запись в журнале событий при критически малом объеме доступной памяти

Each audit log entry is stored as an array element in the variable $Results. Каждая запись журнала сохраняется в переменной $Results в виде элемента массива.

This tag contains the audit log entry for an individual cmdlet. В этом теге содержится запись журнала аудита для отдельного командлета.

If the Exchange Server Analyzer cannot find a message-tracking log entry with a RecipientAddress property value that matches the SMTP address of the user-specified recipient, the Exchange Server Analyzer displays an error. Если анализатору сервера Exchange не удается найти запись в журнале отслеживания сообщений со значением свойства RecipientAddress, которое совпадает с SMTP-адресом указанного пользователем получателя, на экран выводится сообщение об ошибке.

Each log entry includes information about who accessed the mailbox and what actions were performed. Каждая запись журнала содержит сведения о том, какой пользователь получил доступ к почтовому ящику и какие действия он выполнил.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger