Exemples d'utilisation de "admiralty rule" en anglais

<>
The matter referred to the Admiralty when we reach port? Разве такое дело не должно рассматриваться в Адмиралтействе *, когда мы достигнем порта?
The queen reigns, but does not rule in England. В Англии королева властвует, но не правит.
A profitable meeting at the Admiralty I trust. Встреча в Адмиралтействе была продуктивной, я полагаю.
This rule can be read in two different ways. Это правило можно прочитать двумя способами.
Just what the admiralty has been begging us for some information on. Именно то, о чём адмиралтейство умоляло нас предоставить информацию.
He makes it a rule never to speak ill of others. Он взял за правило никогда не говорить дурно о других.
So that he can alert the Admiralty. Он может предупредить Адмиралтейство.
I make it rule never to borrow money. Я взял себе за правило - никогда не занимать денег.
I must review its findings and approve them before passing them to the Admiralty. И я обязан рассмотреть его решение и утвердить его, прежде чем оно попадёт в Адмиралтейство.
This rule cannot be applied to you. Это правило не может быть применено к вам.
He's an admiralty lawyer in Washington. Он работает адвокатом в адмиралтействе, в Вашингтоне.
I make it a rule to get up at six. Возьми за правило вставать в шесть.
Are you the liaison sent by the Admiralty? Вы связной отправленный Адмиралтейством?
She had no rule of thumb about it, but she got it right every time. У неё не было на этот счёт чёткого правила, но каждый раз у неё получалось правильно.
I'm dry-docked to the Admiralty now. Сейчас я стою в сухом доке Адмиралтейства.
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests. Грубо говоря, ты должен исходить из расчёта фунт говядины на двух гостей.
You are a rising star with a bright future in the Admiralty. Вы возрастающая звезда со светлым будущем в Адмиралтействе.
This is an exception to the rule. Это исключение из правила.
Alert the Admiralty. Сообщи в Адмиралтейство.
This world is a mess, and I just... need to rule it. В мире бардак, и мне просто нужно править им.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !