Exemples d'utilisation de "adventure" en anglais avec la traduction "приключение"
Each trip was an excursion, was an adventure.
Каждая поездка была маленькой экскурсией, приключением.
Sounds like you had a most excellent adventure.
Похоже, у тебя было просто великолепное приключение.
This whole adventure has been a learning experience.
Всё это приключение оказалось очень поучительным.
Sometimes an adventure travel company will buy a few.
Иногда их покупают туристические компании для любящих приключения путешественников.
"Neither do I. It will be an adventure, sir."
"Так и я не знаю. Будет у нас с вами приключение, сэр".
Prepared for any insane adventure life throws our way.
Готовых к любым безумным приключениям, которые может подкинуть жизнь.
And actually this is where the adventure really started.
И вот с этого момента и началось настоящее приключение.
Richard Hammond is doing a remake of The Poseidon Adventure.
Ричард Хаммонд делает ремейк Приключений Посейдона.
Would you be willing to go back to that adventure?
А вы не хотели бы вновь окунуться с головой в приключения?
One little adventure, and you turn into a prison warden.
Одно небольшое приключение, и ты превратилась в тюремного надзирателя.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité