Exemples d'utilisation de "adverb of time" en anglais

<>
Tom got to the airport just in the nick of time. Том добрался в аэропорт как раз вовремя.
The doctor arrived in the nick of time. Врач прибыл как раз вовремя.
There's no need to panic. There's plenty of time. Нет повода для паники. Еще достаточно времени.
You only understand the value of time when it has been spent. Тогда лишь познается ценность времени, когда оно утрачено.
Workaholics view holidays as a waste of time. Трудоголики считают выходные тратой времени.
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks. Давайте начнём загодя. Я не люблю рисковать.
We've got plenty of time. Мы имеем много времени.
Tom gave Mary plenty of time. Том дал Мэри много времени.
Tom came just in the nick of time. Том пришёл как раз вовремя.
It's just a matter of time before Tom gets into trouble again. Это лишь вопрос времени, когда Том снова попадёт в неприятности.
To our amusement, the curtain began to rise ahead of time. К нашему удивлению, занавес начал подниматься преждевременно.
In my opinion, Twitter is a waste of time. На мой взгляд, Твиттер - пустая трата времени.
You had plenty of time. У тебя было полно времени.
Esperanto is surely an enormous waste of time! Несомненно, эсперанто является великой тратой времени.
Boredom is the feeling that everything is a waste of time; serenity, that nothing is. Скука - это ощущение траты времени от любого занятия; ясность ума - это сознание того, что трата времени невозможна.
This highway saves us a lot of time. Это шоссе экономит нам кучу времени.
Facebook steals me a lot of time. Facebook отнимает у меня много времени.
I have plenty of time, but not enough money. У меня много времени, но недостаточно денег.
It is a sheer waste of time. Это пустая трата времени.
We lost a lot of time. Мы потеряли много времени.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !