Exemples d'utilisation de "advocacy campaigns" en anglais
It has also continued to formulate specific messages for departments and offices of the Secretariat, systematically incorporating their individual communication goals into its advocacy campaigns.
Он также продолжает разрабатывать конкретные информационные материалы для департаментов и управлений Секретариата, включая на систематической основе их индивидуальные цели в области коммуникации в свои информационно-пропаганди-стские кампании.
Telefono Azzuro runs a childhood emergency hotline, as well as a 24/7 toll-free listening line for children and adults, and conducts awareness and advocacy campaigns against bullying, discrimination, racism, hate speech and radicalization.
Telefono Azzuro предоставляет горячую линию экстренной связи для детей, а также бесплатный круглосуточный телефон доверия для детей и взрослых. Организация занимается просвещением общественности и проводит разъяснительные кампании против травли, дискриминации, расизма, враждебных высказываний и радикализации.
The ultimate objective is to draw lessons from experience in order to improve the quality of future advocacy campaigns, improve the design of future campaigns and demonstrate the IPA's ability to support organizations and policymakers.
Конечная цель заключается в извлечении уроков из накопленного опыта в целях повышения качества будущих кампаний, улучшения разработки будущих кампаний и демонстрации потенциала АПИ для организаций, оказывающих поддержку, и разработчиков политики.
Ms. Zou Xiaoqiao asked what educational and advocacy campaigns the Government had launched since the promulgation of the Gender Equality Act and legislation on equality in employment and whether any complaints had been lodged, whether any cases had been taken to labour dispute bodies and whether any employers had been penalized for violations.
Г-жа Цзоу Сяоцяо интересуется, какие информационно-просветительские кампании были проведены правительством после принятия Закона о равноправии мужчин и женщин и законодательных положений о равенстве в сфере занятости и были ли в этой связи поданы какие-либо жалобы, были ли какие-либо спорные случаи переданы в органы по рассмотрению трудовых конфликтов и были ли в отношении каких-либо работодателей применены санкции за обнаруженные нарушения.
To complement the work that the Fund supports in the particular countries, the Fund also supports a global initiative through support for the Center for Victims of Torture (CVT) to strengthen the capacity of 15 treatment centers located in Africa, Asia, the Near East, Latin America, and Eastern Europe and to enhance their organizational and financial sustainability, clinical capacity and services, and advocacy campaigns.
Наряду с работой, которую Фонд проводит в конкретных странах, он также осуществляет глобальную инициативу посредством поддержки Центра для жертв пыток ЦЖП с целью укрепления возможностей 15 лечебных центров, расположенных в Африке, Азии, на Ближнем Востоке, в Латинской Америке и Восточной Европе, а также усиления их организационной и финансовой состоятельности, клинического потенциала и обслуживания и разъяснительно-пропагандистской работы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité