Exemples d'utilisation de "afford" en anglais

<>
afficher
Can America afford this scenario? Приемлем ли для Америки подобный сценарий?
I can't afford it Я не могу себе это позволить
they just can't afford it. они не могут себе их позволить.
If I can afford a bus ticket. Если бы я мог позволить билет на автобус.
Some say we can't afford to. Кто-то скажет, что мы не можем себе этого позволить.
The West cannot afford to be complacent. Запад не может оставаться самодовольным.
European integration can't afford further defeats. Европейская интеграция больше не может терпеть поражения.
I can afford to work part-time. Я могу перейти на неполный рабочий день.
I can't afford the ferry boat. Мне не хватит на паром.
I can't afford the speech therapist. Я не могу позволить логопеда.
Liberal internationalists cannot afford to be complacent. Либеральные интернационалисты не должны сидеть сложа руки.
I say we cannot afford not to. Я считаю, что мы как раз таки не можем не заняться этим.
I can finally afford my speech therapy. Я наконец-то смогу заплатить логопеду.
I can't afford $40 for one book! Я не могу позволить тратить сорок долларов на одну книгу!
I could not afford to buy a bicycle. Я не могу купить велосипед.
The world cannot afford a nuclear-armed Iran. Мир не может допустить возникновения ядерного Ирана.
I cannot afford to buy a new bicycle. Я не могу купить новый велосипед.
The Sheriff knows the miller cannot afford it. Шерифу известно, что мельник не может заплатить.
My father-in-law's can afford it. Моего свекра - он может себе это позволить.
I can't afford to lose this case. Я не могу проиграть это дело.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger