Exemples d'utilisation de "aged" en anglais
Traductions:
tous1897
стареть801
старить575
в возрасте311
престарелый25
выдерживать5
вызревать1
autres traductions179
The high mortality rate among persons of working age is a matter of particular concern, a noteworthy characteristic being marked sex-age-specific differentiation: in all sectors of the population aged between 20 and 50, male mortality is three times that of females.
Особую тревогу вызывает высокая смертность населения в трудоспособном возрасте, при этом в качестве существенной особенности следует отметить следующую половозрастную дифференциацию: во всех возрастных группах населения от 20 до 50 лет смертность мужчин втрое больше, чем у женщин.
Probably painted over another painting and artificially aged.
Возможно нарисована поверх другой картины и искусственно состаренная.
Evening and correspondence courses for students aged over 16.
вечерние и заочные школы для учащихся старше 16 лет.
Specialist residential lycée for disabled persons aged under 35.
специализированный лицей-интернат обучающегося профиля для инвалидов до 35 лет.
Gemma Kirwan, aged 23, disappeared from Folkestone seven months ago.
Джемма Кирван, 23, исчезла из Фолкстона 7 месяцев назад.
Squirt a little aged balsamic vinegar into its fleshy center.
Брызнем немного виноградного уксуса в его сочную мякоть.
Children aged under 16 may not be admitted to employment.
Не допускается принятие на работу лиц моложе 16 лет.
Straight's been aged for two years in charred oak barrels.
Бурбон находится в течение двух лет в обугленных дубовых бочках.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité