Exemples d'utilisation de "aileron tiller" en anglais

<>
The simulator Oestricher had flown didn’t adequately portray the stick forces, so he hadn’t learned to judge how much aileron he was commanding. Раньше Эстрихер учился на тренажере, но тот неадекватно отображал силы ручки управления, и из-за этого летчик не научился определять, какое усилие он передает.
That Leslie Tiller tripped and fell on her own shears? Что Лесли Тиллер упала на свой секатор?
Actually, this is called an aileron. Вообще, это называется элероном.
Splattered before he could share with me what he told Leslie Tiller that very afternoon. Его вы расплющили перед тем, как он собирался сказать то же, что сказал Лесли Тиллер.
Okay, I got the tiller. Хорошо, я закреплю румпель.
Matthews, take the tiller. Мэттьюс, возьми румпель.
Styles, take the tiller. Стайлз, возьми румпель.
The wind direction, the tiller. Мне помогают ветер и румпель.
I can never find the tiller. Я так и не смог найти, что такое румпель.
Tiller to starboard, full speed ahead! Право руля, полный вперед!
It's called the aft winch and if you don't tighten that jib sheet and secure your tiller it's not gonna be pretty. Это называется кормовая лебедка, и, если вы не завяжите трос и не закрепите румпель, это будет не хорошо.
And then he taught me how to yank his tiller. И затем, он учил как держать его румпель.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !