Exemples d'utilisation de "aim for" en anglais
Across Africa, these approaches often aim for a "win_win" outcome:
В Африке такие подходы зачастую нацелены на получение обоюдно выигрышных результатов:
If you have to use this, aim for the center of the body.
Если тебе придётся использовать это, целься в центр корпуса.
Note that this prorated spend is what we aim for, but isn't guaranteed.
Обратите внимание, что это суммы, которые мы будем стараться — но не обещаем — потратить.
Two other countries, Bulgaria and Romania, can aim for membership three years after that.
Две другие страны, Болгария и Румыния, могут попытаться вступить в него через три года после этого.
We aim for a Treaty that can stand for several years without further changes.
Нашей целью является разработка соглашения, которое не потребовало бы внесения поправок и изменений на протяжении последующих нескольких лет.
He's gonna pull my pants down, grease me up and aim for penetration.
Он спустит с меня штаны, вымажет меня жиром и я буду готов для проникновения.
That's what we must aim for in the next 20 to 30 years.
Вот какую цель мы должны ставить перед собой на следующие 20-30 лет.
A break below that hurdle could aim for another test at 1.0460 (S2).
Прорыв ниже этого уровня может продолжиться к тесту другого уровня 1.0460 (S2).
From now on, however, central bankers will have to aim for financial stability as well.
В дальнейшем, тем не менее, центральные банки должны будут следить и за финансовой стабильностью.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité