Exemples d'utilisation de "airflow" en anglais
And, in a moment, we're going to see a view of the airflow.
Через мгновение, мы увидим поток воздуха.
The control mechanisms for tunnel ventilation need to include tracking of the longitudinal airflow and, in specific cases, fire detection.
Механизмы контроля за работой вентиляционных систем в туннелях должны включать устройства, позволяющие прослеживать продольный воздушный поток и в конкретных случаях выявлять пожар.
Here, we're trying to visualize the airflow around the wings of the mosquito with little particles we're illuminating with a laser.
Мы визуализируем поток воздуха вокруг крыльев москита с помощью мелких частиц, подсвеченных лазером.
Because of the time necessary to reverse the airflow in the duct in case of fire, this system should no longer be used and separate ducts should be built to supply fresh air and extract smoke.
Поскольку для изменения направления воздушного потока в воздуховоде в случае пожара требуется время, данную систему использовать не следует; вместо этого надлежит предусмотреть отдельные воздуховоды для подачи свежего воздуха и вытяжки дыма.
Alternatively, a special calibration flow path may be provided, in which the tunnel is bypassed, but the total and dilution airflow through the corresponding meters as in the actual test.
В качестве варианта можно предусмотреть специальную магистраль калибровки расхода в обход смесительного канала, но с прохождением общего и разреженного потока воздуха через соответствующие расходомеры, как и в ходе фактического испытания.
Airflow and air to fuel ratio measurement method
Метод измерения расхода воздуха и отношения воздуха к топливу
One sensor on the return airflow of each evaporator;
один датчик в месте поступления воздуха в каждый испаритель;
PB may be used to measure the dilution airflow, if calibrated.
PB, если он соответствующим образом откалиброван, может использоваться для измерения расхода разрежающего воздуха.
Gas meter or other flow instrumentation to measure the dilution airflow.
Газомер или иной прибор для измерения расхода разрежающего воздуха.
When using a pressurized air supply, FC1 directly controls the airflow.
В случае подачи предварительно сжатого воздуха FC1 непосредственно регулирует расход воздуха.
This involves exhaust mass calculation from the airflow and the air to fuel ratio.
Этот метод предполагает необходимость расчета массы выхлопных газов на основании расхода воздуха и отношения воздуха к топливу.
This involves measurement of the airflow and the fuel flow with suitable flow meters.
Этот метод предполагает измерение расхода воздуха и топлива с помощью подходящих расходомеров.
Gas meter or flow instrumentation to determine the secondary dilution airflow through the particulate filter.
Газомер или прибор измерения расхода для определения расхода вторичного разрежающего воздуха, проходящего через фильтр твердых частиц.
QSSV is the airflow rate at standard conditions (101.3 kPa, 273 K), m3/s
QSSV- расход воздуха в стандартных условиях (101,3 кПа, 273 K), м3/с
qvCVS is the airflow rate at standard conditions (101.3 kPa, 273 K), m3/s
qvCVS- расход воздуха в нормальных условиях (101,3 кПа, 273 K), м3/с,
The sample flow into DT is the difference of the total flow and the dilution airflow.
Поток для отбора проб, поступающий в DT, представляет собой разницу между общим потоком и потоком разрежающего воздуха.
Decomp appears to have been accelerated by extreme heat and the lack of airflow in the crawl space.
Разложение усилилось из-за жары и отсутствия свежего воздуха между этажами.
The dilution airflow rate is usually constant whereas the sample flow rate is controlled by the flow controller FC3.
Расход разрежающего воздуха обычно остается постоянным, а расход пробы регулируется с помощью регулятора расхода FC3.
A flow controller shall be used to control the dilution airflow through the pressure blower PB and/or the suction blower SB.
Регулятор потока может использоваться для регулирования потока разрежающего воздуха, проходящего через нагнетательный насос PB и/или всасывающий насос SB.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité