Exemples d'utilisation de "alarm" en anglais avec la traduction "тревога"

<>
A False Alarm About China Ложная тревога по поводу Китая
You pull a fire alarm? А вы подняли пожарную тревогу?
The fire alarm went off! Пожарная тревога сработала!
Gabe, pull the fire alarm. Гейб, включи пожарную тревогу.
Is that the fire alarm? Это сигнал пожарной тревоги?
You hear the fire alarm? Ты слышал пожарную тревогу?
Is that a fire alarm? Это пожарная тревога?
Listen, pull the fire alarm. Так, дёргай пожарную тревогу.
Contracts for fire alarm systems Контракты на системы пожарной тревоги
What is that, fire alarm? Что это, пожарная тревога?
There's the fire alarm. Это пожарная тревога.
Today, during the fire alarm. Сегодня, во время пожарной тревоги.
And then the fire alarm. А потом на пожарную тревогу.
The prisoners gave a false alarm. Заключённые подняли ложную тревогу.
Before you set off the alarm! Пока не сработала пожарная тревога!
Okay, there's the fire alarm. Ладно, это - пожарная тревога.
Fire alarm, radio signals, security alert. Пожарная тревога, радио сигналы, нарушение безопасности.
Sounding the Alarm on Biodiversity Loss Сигнал тревоги о потере биоразнообразия
There's another alarm been immobilised. И нейтрализовал другой источник тревоги.
Your alarm bell rang in time. Тебя вовремя одолела тревога.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !