Exemples d'utilisation de "alibis" en anglais avec la traduction "алиби"

<>
Traductions: tous115 алиби113 autres traductions2
Why are you rechecking alibis? Зачем перепроверять алиби?
The alibis for failure are also already prepared. Алиби уже тоже заготовлены.
I checked with the deckhand - he alibis him for last night. Я проверила - у него есть алиби на вчерашний вечер.
Leslie, the pastry chef, his sister-in-law, all confirmed Henry's alibis. Лесли, кондитерша, потом его невестка, все подтвердили алиби Генри.
All Cinder's other johns have alibis for the murder night, so the guy in the Maserati, he looks good for it. У всех остальных клиентов Синдер есть алиби на ночь убийства, так что, парень в Мазерати, он подходит для этого.
Law enforcement agencies are working various versions of the murder, are checking alibis of previously convicted citizens and persons disposed to such actions. Органы внутренних дел отрабатывают различные версии убийства, проверяют алиби ранее судимых граждан и лиц, склонных к таким деяниям.
We have an alibi witness. У нас есть свидетель алиби.
The silo is his alibi. Бункер это его алиби.
Reverend alibi in the flesh. Почтенное алиби во плоти.
And no alibi for yesterday morning. И никакого алиби на вчерашнее утро.
Yeah, Vixen's alibi checked out. Да, проверил алиби Викси.
Captain, we found the alibi witness. Капитан, мы нашли свидетеля алиби.
Gang injunction crushed, witness crushed, alibi established. Участие в банде не доказано, свидетель отвергнут, алиби подтвердилось.
And to give himself an airtight alibi. И что бы обеспечить себе безупречное алиби.
He is photographed at his alibi location. Он сфотографирован на месте своего алиби.
Your alibi isn't exactly ironclad, jim. Джим, твоё алиби не достаточно бронировано.
Your buddy Noah has an airtight alibi. Твой приятель Ной имеет железное алиби.
So, Brent Walsh's alibi checked out. Так, что алиби Брента Уолша проверено.
Checking out Jonah Brock's alibi, are you? Проверяешь алиби Джоны Брока, верно?
So obviously Jonah Brock's alibi checks out. Итак, очевидно, алиби Джоны Блока подтвердилось.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !