Exemples d'utilisation de "america's" en anglais avec la traduction "американский"
Such remains America's democratic ethos.
Это остается чертой американского демократического характера.
Both are among America's finest universities.
И оба эти университета являются лучшими американскими университетами.
America's innovative governance model for higher education.
инновационной американской модели управления высшим образованием.
We scratch our heads about America's gun laws.
Мы остаемся в недоумении относительно американского закона об оружии.
Traditionally, America's Republican Party stood for balanced budgets.
Традиционно американская республиканская партия выступала за сбалансированные бюджеты.
Will QE3 jump-start America's anemic economic growth?
Стимулирует ли QE3 слабый рост американской экономики?
Then America's businesses and investors discovered the Internet.
Затем американские фирмы и инвесторы открыли для себя Интернет.
America's tax system has surprisingly little redistributional punch.
Американская налоговая система, на удивление, имеет незначительный перераспределительный эффект.
America's General Electric was one of the pioneers here.
Американская компания General Electric была в этом процессе одним из пионеров.
The global configuration of America's military is also changing.
Также изменяется и глобальная конфигурация американских вооруженных сил.
Assume that America's annual growth potential is 3.5%.
Допусти, что американский годовой прирост - 3.5%.
Revision is in the air about America's economic miracle.
В воздухе витает необходимость пересмотра мнения об американском экономическом чуде.
Many of America's problems are made in the USA.
Многие проблемы Америки американского же производства.
It also seems misplaced given America's weak economic leadership.
Неуместным он может показаться еще и ввиду слабости в экономическом отношении нынешнего американского руководства.
The staff are the moms and dads of America's children.
Персонал - это мамы и папы американских детей.
Hence, he could not accept America's awkward pro-democracy agenda.
Следовательно, он не мог принять неуклюжую американскую программу в поддержку демократии.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité