Exemples d'utilisation de "annotate" en anglais
This documentation standard was developed specifically to annotate microdata from social statistics, but it is currently being generalized to document microdata on business statistics as well.
Этот стандарт документирования был разработан специально для аннотирования микроданных в области социальной статистики, но в настоящее время он дорабатывается для использования в целях документирования микроданных статистики предприятий.
Annotated provisional agenda for the Conference
Аннотированная предварительная повестка дня Конференции
Provisional annotated agenda, including list of documents
Предварительная аннотированная повестка дня, включая перечень документов.
Draft annotated outline of the 2004 substantive report
Проект аннотированного плана основного доклада за 2004 год
It had before it the annotated provisional agenda.
Ему была представлена аннотированная предварительная повестка дня.
Provisional agenda Annotated provisional agenda List of documents
Предварительная повестка дня Аннотированная предварительная повестка дня List of documents
Annotated list of items included in the provisional agenda
Аннотированный перечень пунктов, включенных в предварительную повестку дня
Annotated provisional agenda for the substantive session of 2006;
аннотированная предварительная повестка дня основной сессии 2006 года;
Annotated provisional agenda for the substantive session of 2004;
аннотированную предварительную повестку дня основной сессии 2004 года;
Annotated provisional agenda for the substantive session of 2009
Аннотированная предварительная повестка дня основной сессии 2009 года
Annotated provisional agenda for the organizational session for 2001
Аннотированная предварительная повестка дня организационной сессии 2001 года
The supporting statement will appear in the annotated provisional agenda.
Соответствующее обоснование будет изложено в аннотированной предварительной повестке дня.
Adoption of the provisional annotated agenda, timetable and organization of work
Утверждение предварительной аннотированной повестки дня, расписания и организации работы
Annotated agenda for the organizational and resumed organizational sessions for 2009;
аннотированную повестку дня организационной и возобновленной организационной сессий 2009 года;
A draft annotated outline was circulated to the Group in November.
Аннотированный проект плана был распространен среди членов Группы в ноябре.
2007/2 Annotated outline of the UNDP strategic plan, 2008-2011
2007/2 Аннотированные наброски стратегического плана ПРООН на 2008-2011 годы
The meeting then adopted by consensus the format and annotated agenda.
После этого участники совещания консенсусом утвердили форму совещания и аннотированную повестку дня.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité