Exemples d’usage de "annotate" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous252 аннотировать239 autres traductions13

From there you can annotate, save, or share the snip. Здесь вы можете сохранить его, сделать подпись и предоставить доступ к нему.

Present and annotate a PowerPoint deck that you are sharing Показ презентации PowerPoint, к которой предоставлен общий доступ, и добавление заметок

To annotate a PowerPoint slide in real time during a Skype for Business meeting Добавление заметок к слайду PowerPoint в режиме реального времени в ходе собрания Skype для бизнеса

You cannot present or annotate a PowerPoint deck from Skype for Business for Android. Демонстрировать презентации PowerPoint и делать к ним заметки в Skype для бизнеса для Android нельзя.

We annotate these core APIs using this symbol within our Graph API reference docs. Базовые API помечены символом в справочных статьях по API Graph.

You cannot present or annotate a PowerPoint deck from Skype for Business for iOS. Демонстрировать презентации PowerPoint и делать к ним заметки в Skype для бизнеса для iOS нельзя.

You cannot present or annotate a PowerPoint deck from Skype for Business for Windows Phone. Демонстрировать презентации PowerPoint и делать к ним заметки в Skype для бизнеса для Windows Phone нельзя.

This is a handy trick when you need to type over forms, or annotate pictures. Таким образом можно печатать текст поверх форм или добавлять комментарии к рисункам.

If only limited validity applies, the consignor shall annotate the transport document with the permitted routing (s). В случае лишь ограниченной действительности грузоотправитель должен указать в транспортном документе разрешенный (ые) маршрут (ы).

Learn how to present a PowerPoint deck in a Skype for Business meeting and how to annotate that file in real time – during your meeting. Узнайте, как демонстрировать презентации PowerPoint на собраниях в Skype для бизнеса и добавлять в них заметки в режиме реального времени прямо на собрании.

You can take the very best teachers and kind of annotate it, have it so everyone sees who is the very best at teaching this stuff. Вы можете взять самых лучших учителей, и прокомментировать их действия, чтобы каждый увидел, кто самый лучший в преподавании данного предмета.

And when you’re researching or writing a paper or a project plan, OneNote can help you outline, annotate, and share your ideas in any way you want. Если же вы проводите исследования, пишете статью или составляете план проекта, в OneNote вы сможете кратко изложить и прокомментировать свои идеи, а также передать их другим людям любым подходящим способом.

Deep integration with Office lets you start co-authoring a document on one device and finish co-authoring it on another, and you can select from a variety of tools to annotate, highlight, and comment on it. Благодаря тесной интеграции с Office вы можете начать совместное редактирование документа на одном устройстве и закончить его на другом, при этом у вас есть широкий выбор инструментов для добавления заметок, ключевых фактов и комментариев.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger