Exemples d'utilisation de "annual progress report" en anglais
This schedule confirmed the dates contained in the fifth annual progress report of the Secretary-General on the implementation of the capital master plan, in particular for the two most important tasks: the completion of the Secretariat Building, planned for February 2012, and that of the General Assembly Building, planned for August 2013.
В этом графике были подтверждены сроки, указанные в пятом годовом докладе Генерального секретаря о ходе осуществления генерального плана капитального ремонта, в частности в отношении выполнения двух наиболее важных задач: завершения реконструкции здания Секретариата, запланированного на февраль 2012 года, и завершения реконструкции здания Генеральной Ассамблеи, запланированного на август 2013 года.
In its resolution 62/238, the General Assembly took note of the report of the Secretary-General on the Development Account and his fifth annual progress report on the implementation of projects financed from the Development Account and encouraged him to work further towards identifying resources from possible reduction in administration and overhead costs for transfer to the Development Account.
Генеральная Ассамблея в своей резолюции 62/238 приняла к сведению доклад Генерального секретаря о Счете развития и его пятый годовой доклад о ходе осуществления проектов, финансируемых со Счета развития, и призвала его продолжать работу в направлении изыскания ресурсов за счет возможного сокращения административных и других накладных расходов для перевода на Счет развития.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité