Exemples d'utilisation de "anonymous" en anglais

<>
This intersection had been bland and anonymous. Эта развязка была безжизненна и безлика.
In many, soldiers are anonymous in uniform. Во многих, солдатов анонимизирует униформа.
Anonymous gunned for Play Station again in October. Группа Anonymous повторила попытку атаки на сайт Sony Play Station в октябре прошлого года.
Whoever posted a bail wants to stay anonymous. Тот, кто заплатил залог, захотел остаться анонимом.
Nowadays, being anonymous is worse than being poor. Сегодня быть серенькой мышкой хуже, чем прозябать в нищете.
Anonymous tip came in on Reddington, not Keen. Анонимка пришла на Реддингтона, а не на Кин.
Well, they're anonymous, so we dismiss them completely. Ну, это анонимки, так что мы их полностью отвергли.
I thought you were just his alcoholics anonymous sponsor. Я думал, Вы просто были одним из его собутыльников.
So you think that Mona left that anonymous tip? Ты думаешь, это Мона отправила анонимку?
I dated a guy who was in Overeaters Anonymous. Я встречалась с одним из обжор - анонимщиков.
Sadly, he's anonymous. His name is not mentioned. К сожалению, его имя история не сохранила.
Did he say anything to you about anonymous letters? Он ничего тебе не рассказывал об анонимках?
LulzSec and Anonymous are two of the most famous. LulzSec и Anonymous принадлежат к числу наиболее известных.
Here are two individuals represented by their anonymous ID codes. Вот безликие идентификационные коды двух человек.
Tech got a name and address on that anonymous 911 call. Спецы узнали имя и адрес звонившего в 911.
We got an anonymous tip regarding the whereabouts or Chad Emigh. Мы получили анонимку о местонахождении Чада Эмиха.
In addition to registering, bloggers can also no longer remain anonymous. Кроме регистрации, блогеры обязаны отказаться от анонимности.
We got an anonymous tip regarding the whereabouts of Chad Emigh. Мы получили анонимку о местонахождении Чада Эмиха.
Yesterday she told me that the warden received an anonymous tip. Вчера она рассказала мне, что смотритель получил анонимку.
Anonymous is this group of people that protested, very famously, Scientology. Анон - это группа протестующих людей наиболее известны как протестующие против саентологии.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !