Exemples d'utilisation de "anyone" en anglais avec la traduction "никто"

<>
afficher
We don't know anyone. Мы никого здесь не знаем.
It doesn’t threaten anyone. Она никому не угрожает.
I don't need anyone. Мне никто не нужен.
Anyone banging on the door? Никто не колотит в ворота?
This is not fooling anyone. Это никому не морочит голову.
This should not have surprised anyone. Это не должно никого удивлять.
Is anyone in the inflatable chair? Никто не занял надувное кресло?
Tap dancing doesn't kill anyone. Чечетка никого не убивает.
Doesn't anyone speak Russian here? Никто здесь не говорит по русски?
I didn't chat anyone up. Никого я не цеплял.
You didn't frisk anyone else. Никого же больше не обыскивали.
But there isn't anyone else; Но нет никого другого;
It isn’t threatened by anyone. И никто ей не угрожает.
This fact should not surprise anyone. Этот факт не должен никого удивлять.
I didn't meet anyone there. Я никого там не встретил.
A little extra never hurt anyone. Немного лишнего навара никому не повредит.
Hardly anyone in South America did. В Южной Америке - почти никто.
I didn't murder anyone, detective. Я никого не убивала, детектив.
Anyone fancy a game of pool? Никто не хочет сыграть в бильярд?
Don't tell anyone about this. Мавра, никому об этом не говорите.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger