Exemples d'utilisation de "anytime" en anglais avec la traduction "в любое время"

<>
Come forme anytime you like. Приходи ко мне в любое время.
You can drop by anytime. Ты можешь зайти в любое время.
Behind enemy lines or anytime За линией фронта и в любое время
Access anywhere, anytime - no downloading Доступ в любом месте, в любое время - без скачивания
Please, use our alcove anytime. Пожалуйста, пользуйтесь нашим альковом в любое время.
You can borrow my car anytime. Можешь брать мою машину в любое время.
Yes, anytime, no matter how late. Да, в любое время, даже самое позднее.
She likes sushi and hot tubbing anytime. Она любит суши и купание в горячих ваннах в любое время.
We can go to the pier anytime. Мы можем сходить на пристань в любое время.
But you can be my wingman anytime. Но ты можешь быть моим напарником в любое время дня и ночи.
We can take a vacation anytime you want. Мы можем уехать в отпуск в любое время.
You can kiss my ass anytime you like. Подхалимничать можешь в любое время.
Wire me for money anytime you need it. Проси денег в любое время, когда понадобятся.
It's still there; it can burst out anytime." Он до сих пор здесь, он может вспыхнуть в любое время".
You can pause or delete the boost at anytime. Вы можете приостановить или удалить поднятия в любое время.
I could run a marathon anytime I wanted to. Я бы мог пробежать марафон в любое время, когда бы захотел.
You guys can use our membership card anytime you want. Если захотите, ребята, можете использовать нашу скидочную карту в любое время.
Explore the self-help options below, or contact support anytime. Узнайте ниже о возможностях самостоятельного решения проблем или свяжитесь со службой поддержки в любое время.
If you need another doctor, Please just call me anytime. Если вам потребуется еще один врач, обращайтесь ко мне в любое время.
I can make the pain go away anytime with a pill. Я могу избавиться от боли в любое время, выпив таблетку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !