Exemples d'utilisation de "anyways" en anglais
Anyways, staff party tonight at the Roundhouse.
Как бы то ни было, вечеринка для вожатых сегодня в клубе.
Anyways, the key to this plan is the giant laser.
Главным элементом моего плана является гигантский лазер.
Anyways, seven days later, she shows up like a lunatic.
Так вот, семь дней назад, она появляется, больная на всю голову.
I don't really like anybody that goes to bed before sunrise, anyways.
Все равно, мне не нравится никто из тех, кто ложится в постель до восхода.
Anyways, danny ends up winning And, ta-da, a new tradition's born.
Тогда Дэнни выиграл турнир, и, тада, родилась новая традиция.
My response to these questions is always the same; it varies and it doesn’t really matter anyways.
Я всем отвечаю одно и то же: "он изменяется, и в действительности не имеет никакого значения".
He died from the stab wound, but with the levels of ethylene glycol in Trimble's system, he was a dead man walking anyways.
Хоть он и умер от колотой раны, но, учитывая уровень этиленгликоля в организме Тримбла, он бы все равно умер.
And if I'm wrong, they can bury us underneath that rock pile out at the cut, 'cause that's where we're headed anyways.
И если я ошибаюсь, пусть они похоронят нас под этой кучей камней в конце колеи, потому что нам и так ничего другого не светит.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité