Exemples d'utilisation de "appearances" en anglais avec la traduction "вид"
Traductions:
tous510
вид214
появление109
явка55
внешность41
выступление40
облик3
явление3
внешний облик3
приличия2
обличие1
autres traductions39
The key is preserving the specimens, keeping up appearances.
Ключ это консервирование образцов, при этом сохраняя внешний вид.
Statecraft is a realm where appearances are meant to be deceiving.
Искусство управлять государством - это сфера, в которой подразумевается, что внешний вид обманчив.
He's a plastic surgeon, so appearances are obviously very important to him.
Он пластический хирург, поэтому внешний вид очевидно очень важно для него.
Under "Appearance," click Reset to default theme.
В разделе "Внешний вид" нажмите Восстановить тему по умолчанию.
Always good to focus on fitness and appearance.
Всегда приятно сосредоточиться на физподготовке и внешнем виде.
Under "Appearance," check the box Show Home button.
В разделе "Внешний вид" установите флажок Показывать кнопку "Главная страница".
People assume that an abnormal appearance Is sexually repulsive.
Люди думают, что ненормальный внешний вид сексуально отталкивает.
There was nothing unusual about his appearance, his demeanour?
Не было ничего необычного в его поведении, внешнем виде?
The configuration file contains lines of the following appearance:
Конфигурационный файл содержит строки следующего вида:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité