Exemples d'utilisation de "appears" en anglais avec la traduction "казаться"
Traductions:
tous5168
появляться1461
представляться695
казаться567
оказываться201
значиться156
фигурировать78
объявляться52
выходить52
предстать43
представать13
явствовать6
представший2
autres traductions1842
Indeed, that outcome appears likely.
В самом деле, такой вариант развития событий кажется вполне вероятным.
That question is far trickier than it appears.
Ответить на этот вопрос сложнее, чем кажется на первый взгляд.
It appears our captain's a typical government employee.
Кажется, наш капитан - самый обыкновенный государственный служащий.
That now appears to be changing, but only grudgingly.
Сейчас ситуация, кажется, начинает меняться, но крайне неспешно.
Kirchner appears ready to take on this difficult agenda.
Киршнер, кажется, готов к решению поставленных сложных задач.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité