Exemples d'utilisation de "append" en anglais avec la traduction "добавлять"

<>
The Append dialog box appears. Откроется диалоговое окно Добавление.
The Append dialog box opens. Откроется диалоговое окно Добавление.
Append data to a table Добавление данных в таблицу
Select Home > Paste > Paste Append. На вкладке Главная нажмите кнопку Вставить и выберите пункт Добавить следующую.
Benefits of using an append query Преимущества использования запроса на добавление
You cannot undo an append query. Запрос на добавление нельзя отменить.
Basic steps of an append query Основные этапы создания запроса на добавление
Create and run an append query Создание и выполнение запроса на добавление
Screenshot of the Append query dialog box Снимок экрана: диалоговое окно "Добавление"
Important: You cannot undo an append query. Важно: Запрос на добавление нельзя отменить.
In the Update lines field, select Append. В поле Обновить строки выберите Добавить.
Common errors when you run an append query Типичные ошибки при выполнении запроса на добавление
Step 4: Preview and run the append query Этап 4. Предварительный просмотр и выполнение запроса на добавление
In the Append dialog box, click Another Database. В диалоговом окне Добавление установите переключатель в другой базе данных.
Double-click each field that you want to append. Дважды щелкните каждое поле, которое требуется добавить.
Note: Append query is not available in Access apps. Примечание: Запрос на добавление недоступен в веб-приложениях Access.
Append data to a table using the Import Wizard. Добавление данных в таблицу с помощью мастера импорта
Apply a disclaimer to the message > append a disclaimer Применить к сообщению заявление об отказе > Добавить заявление об отказе
A drop-down list in an Append to row Раскрывающийся список в строке "Добавление записей в таблицу"
Can I append parameters on deep links for tracking? Можно ли добавить в диплинки параметры для отслеживания?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !