Exemples d'utilisation de "applicable" en anglais avec la traduction "применимый"

<>
Special Provisions Applicable to Pages Особые положения, применимые к Страницам
Expand Administrative Groups (if applicable) Раскройте административные группы (если применимо)
Special Provisions Applicable to Software Особые положения, применимые к программному обеспечению
26 APPLICABLE LAW AND JURISDICTION 26 ПРИМЕНИМОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО И ЮРИСДИКЦИЯ
Applicable Regulation means as appropriate: Применимая норма означает в соответствии с обстоятельствами:
Not applicable; single organization only. Не применимо; только для отдельных организаций.
Special Provisions Applicable to Advertisers Особые положения, применимые к рекламодателям
the supplementary service description, if applicable. дополнительное эксплуатационное описание, когда это применимо;
Price of item viewed (if applicable) Стоимость просмотренных товаров (если применимо)
Applicable for CFDs on futures only Применимо к CFD только на фьючерсах
4. Applicable Regulations and Exchange requirements 4. Применимые нормы и требования к бирже
27 Applicable Governing Law And Jurisdiction 27. Применимое право и юрисдикция
If applicable, select the parent case. Если применимо, выберите родительское обращение.
5. Special Provisions Applicable to Advertisers 5. Особые положения, применимые к рекламодателям
This is only applicable to Likes. Этот параметр применим только к отметкам «Нравится».
Process – Create destination distributions, where applicable. Процесс. Создание распределений цели (если применимо).
Certificate of change of name (if applicable) Свидетельство о переименовании (если применимо)
Article 13: Conditions applicable to cabotage operations Статья 13: Условия, применимые к каботажным перевозкам
Master cylinder type and size (if applicable): Тип основного цилиндра и его размер (если это применимо):
Span and zero potentiometer readings (where applicable) интервал значений и нулевой отсчет потенциометра (когда это применимо)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !