Exemples d'utilisation de "applying for" en anglais
Traductions:
tous499
применяться201
подавать заявку72
касаться67
просьба18
запрашивать14
запрос3
autres traductions124
The main aims of this have been to broaden the range of employment opportunities, stimulate employment in the rural areas and give women greater access to capital, not least in cases where they are at a disadvantage when applying for assistance from the traditional sources of credit.
Их главные цели заключались в расширении спектра возможностей в области занятости, стимулировании занятости в сельских районах и в предоставлении женщинам более широкого доступа к капиталу, и не в последнюю очередь в тех случаях, когда они находятся в неблагоприятном положении при обращении за помощью из традиционных источников кредитования.
Uploading Your Resume when Applying for Job on LinkedIn
Загрузка резюме при подаче заявки на вакансию в LinkedIn
Learn more about searching and applying for jobs on mobile.
Узнайте подробнее о поиске вакансий и подаче на них заявок на мобильном устройстве.
Find information about applying for jobs, uploading your resume, and more.
Найдите информацию о подаче заявок на вакансии через LinkedIn, загрузке на сайт своего резюме, сохранении и просмотре вакансий и т. д.
Incidents of Russian depositors applying for deposit insurance have greatly increased.
Число заявлений вкладчиков на выплату страховки по их вкладам существенно выросло.
Select the department and job that the applicant is applying for.
Выберите отделение и должность, на которую претендует кандидат.
On mobile, you can't attach a resume when applying for jobs.
При подаче заявки с мобильного устройства вложить резюме невозможно.
I was, uh, seeing about applying for a part-time valet job.
Я решил, устроиться на пол ставки парковщиком.
Applying for a Job Using Your Profile in the Job Search App
Мобильное приложение Job Search: подача заявки на вакансию с использованием своего профиля
Skip this section if you are applying for an Individual or Corporate Account
Если вы подаете заявление на открытие индивидуального или корпоративного счета, пропустите этот раздел
I just found out my asshole sister is applying for custody of my son.
Я только что узнала, что моя долбаная сестра подаёт заявление на опеку моего сына.
It's applying for legal, banking and medical jobs, and getting some of them.
Он ищет работу в юриспруденции, банковской и медицинской сфере и тоже получает некоторые места.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité