Exemples d'utilisation de "arctic" en anglais

<>
We can now go to the Arctic. Сегодня мы можем попасть в Арктику.
developed an Arctic Mass Balance Box Model. разработали арктическую модель баланса масс.
An ice-free Arctic Ocean may happen in this century. А в нашем веке Северный Ледовитый океан может остаться безо льда.
Ban Heavy Fuel Oil in the Arctic Запретить судовой мазут в Арктике
What else but a biting Arctic wind? Что еще, кроме кусачего арктического ветра?
This is out at whale camp, on the Arctic Ocean. Это мы в нашем лагере в Северном Ледовитом океане.
The Arctic and Responsible Adaptation to Climate Change Арктика: адаптация к изменению климата
And, of course, Arctic communities are toast. Естественно, арктическим поселениям конец.
This, of course, is the Arctic Ocean, the floating ice cap. Это Северный ледовитый океан, плавающая шапка льда.
We should proceed with caution in the Arctic. Мы должны действовать в Арктике осторожно.
The melting of arctic ice is one example. Таяние арктического льда является одним из примеров.
And things go white as we move out onto the Arctic Ocean. Все белеет по мере приближения к Северному Ледовитому океану.
And so we come to the recent Arctic report. И так мы пришли к недавнему докладу по Арктике.
The military of the Arctic nations is taking it really seriously. Вооруженные Силы Арктических стран относятся к этому очень серьёзно.
No one has made a complete crossing of the Arctic Ocean on their own. Никто раньше в одиночку не пересекал Северный Ледовитый океан.
I really, really wanted to go to the Arctic. Я очень сильно хотел побывать в Арктике.
They found the arctic ice impenetrable, and soon gave up their quest. Они нашли непроходимые арктические льды и вскоре оставили свои попытки.
This is the Arctic Ocean, and the butchering of the second whale, seven days later. Это Северный Ледовитый океан, и разделывание второго кита семью днями после.
A polar bear swimming in the Arctic, by Paul Nicklen. Белый медведь, плавающий в Арктике, снятый Полом Никлином.
For instance, as the Arctic ice cap melts, less sunlight is reflected. Например, по мере таяния арктической ледниковой шапки отражение солнечного света земной поверхностью уменьшается.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !