Exemples d'utilisation de "are used to" en anglais
The following commands are used to filter records:
Для фильтрации записей применяются следующие команды.
Planning types are used to classify questionnaire schedules.
Типы планирования используются для классификации расписаний анкетирования.
They are used to determine capacity when scheduling.
Они используются для определения производительности при планировании.
The following production entities are used to calculate costs:
Следующие объекты производства используются для расчета затрат:
The function keys are used to perform specific tasks.
Эти клавиши используются для выполнения особых задач.
Biopsied tissues are used to manufacture therapeutic genetic material.
Ткани, полученные при биопсии, применяются при изготовлении терапевтического генетического материала.
Financial dimensions are used to additionally analyze transaction information.
Финансовые аналитики используются для дополнительного анализа сведений о проводках.
Service categories: Service categories are used to post quantities.
Категории услуг: категории услуг используются для разноски значений количества.
Approval groups are used to divide workers into groups.
Группы утверждения используются для разделения сотрудников на группы.
Quotation template groups are used to categorize quotation templates.
Группы шаблонов предложений используются, чтобы Классифицировать шаблоны предложений.
The workflows that are used to process the line items
Workflow-процессы, которые используются для обработки номенклатур строки.
Data security policies are used to limit access to data.
Политики безопасности данных используются для ограничения доступа к данным.
Factors are the percentages that are used to depreciate assets.
Коэффициенты — это проценты, используемые для амортизации активов.
Data macros are used to perform updates, appends, and deletes.
Для обновления, добавления и удаления информации используются макросы данных.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité